10 лет швабской сказке

Читателям журнала давно знакомы задорно пляшущие вюртембергский олень и баденский грифон. Рубрике «Швабская сказка» на детской странице исполнилось 10 лет. На юбилей принято приглашать желанных гостей, вот и я позвал замечательных художниц и мастериц декоративно-прикладного искусства, чтобы вместе отметить круглую дату.
Александр Стрельников

Майский праздник

Во времена Тридцатилетней войны нависла над Менгеном смертельная опасность. Из Ридлингена выступили шведские полки, чтобы захватить и разорить город. Взмолились бюргеры святой деве Марии о помощи. Услышала она просящих, сошла со своего места в кирхе, поднялась на крепостную стену и обошла Менген. Внезапно над Дунаем появился густой туман, приблизился к городу и будто ватным одеялом укрыл его. В непроглядном белесом мареве сбились шведы с пути. Кони перестали подчиняться всадникам, развернулись и ускакали обратно в Ридлинген, унося захватчиков прочь. В память о чудесном спасении много веков отмечают бюргеры Менгена Майский праздник.

Раскалённый меч

Вечерами накануне больших церковных праздников среди руин Нидерхауса появлялся дух пастора в сутане. Вставал он перед старыми воротами и приветствовал редких прохожих, подмигивая. Однажды встретился с ним ремесленник, делавший бумагу, и сказал: «Все добрые духи славят Господа! А тебе что надобно?» Дух пастора ответил: «Следуй за мной, и будет тебе счастье». Спустились они под землю и очутились в маленькой капелле. У алтаря, освещенного свечами, произнес дух: «Когда-то был я пастором в Нидерхаусе, насобирал разных сокровищ и припрятал их. На крышке в погреб медведь сидит, на стуле рядом меч лежит. Пока псалмы буду петь, хватай меч и рази зверя. Тогда поднимется крышка и возьмешь мои богатства». Подумал ремесленник, что улыбнулась ему удача, и решительно шагнул вперед. Сидевший ранее спокойно медведь громко зарычал, поднялся на задние лапы, из глаз его посыпались искры. Отважно схватил ремесленник меч, но тут же с жалобным криком выронил – раскалившееся докрасна железо обожгло ладони. Внезапно под громкий свист и грохот всё исчезло. Долго блуждал бедолага как потерянный по тёмному подземелью, пока не выбрался на свет дневной.

Воронья помощь

В том, что приходскую кирху строить надо, никто в Дегернау, что недалеко от Бибераха, не сомневался, но где? Мнения разделились поровну. Одни настаивали – только в долине, другие – обязательно на горе. К согласию не пришли, а рыть траншею под фундамент начали в долине. Застучали топоры, завизжали пилы, заскрипели рубанки. Трудились плотники не покладая рук. Прилетели вороны, брали в клювы опилки, стружку и щепочки, взлетали вверх и складывали башенкой на вершине горы. Очень удивились мастеровые, а потом усмотрели в этом указующий перст божий. Так уже все убедились, что кирху надо на горе строить, и возвышается она теперь как раз на том месте, которое вороны отметили. В память о птичьей подсказке всегда стоит на кафедре пастора церковная чаша, а под крышкой…опилки со стружкой!

Рожки

Бюргеров маленького городка в Верхней Швабии считали самыми умными и изобретательными. Однажды пришло им на ум бычков, как пшеницу или овёс, выращивать. Собрали они бычьи рога, копыта, косточки и шерсть, перемешали, измельчили и посеяли на своих полях. С нетерпением ждали бюргеры первые всходы и, когда увидели пробивающиеся из-под земли крохотные рожки, очень обрадовались. Но ростки почему-то выше не становились. С особым усердием стали умники их водой поливать и пашню удобрять, чтобы урожай богатым был. Однако ничего не помогало, а когда вместо ожидаемых бычков вылезли рогатые улитки и расползлись в разные стороны, постигло бюргеров глубокое разочарование. С тех пор незадачливых сеятелей в насмешку называют рожками.

Розыгрыш

Над улочками Бибераха возвышается гора Гигельберг. У её подножия есть вход в пещеру Меерфройлеслох, ведущую глубоко под землёй до подвалов трактира Ульмер Бекенкеллер. Коротал в ней дни и ночи призрачный зверь, похожий рыжей шерстью и пушистым хвостом на большую лису. Появлялась жительница пещеры лишь тогда, когда у людей в головах ничего худого не было, беспокойства и хлопот им не причиняла, спокойно по краешку пробегала мимо них по своим делам, будто не замечая вовсе. Но охватила некоторых биберахских бюргеров охотничья страсть. Много раз пытались они лису догнать и в крепкие сети поймать. Однако всё без толку.
Подсел как-то к тем охотникам Шпрухбойтель, известный на всю округу болтун и зазнайка из тех, кто никому другому и словечка вставить не даст. Решили охотники приятеля разыграть, стали наперебой его нахваливать и убеждать, что среди них он самый ловкий, смекалистый, удачливый и только он сможет лису изловить.
Вскоре стоял Шпрухбойтель с большим мешком из холстины перед темной дырой в пещере Меерфройлеслох. Помогли ему дружки ловушку устроить и отверстие мешка пошире распахнуть, да ещё присоветовали камень побольше внутрь засунуть, чтобы лиса не выскочила. Ещё раз шутники всё проверили, похлопали ловца по плечу и быстро удалились. Вернулись они обратно в трактир Ульмер Бекенкеллер и от души хохотали над простодушным дурачком.
А Шпрухбойтель все ждал и ждал свою добычу, руки его почти отсохли от тяжеленного мешка. Лишь когда забрезжил рассвет, дошло до него, что никакой лисы нет и не будет. Бросил он всё и поплёлся домой. С тех пор стал реже рот раскрывать, а всё больше помалкивал в тряпочку.