Если семья в раздоре

Консультацию ведёт адвокат Александр Маллер, признанный специалист по семейному праву

В последние 20 лет число разводов в Германии почти удвоилось. Статистичиские данные говорят, что на сегодняшний день распадаются почти 40 % семей. Развод перестал представлять в глазах общества нечто осудительное или позорное, он стал обыденным явлением. Эпидемия разводов не обошла стороной и переселенцев что подтверждается многими письмами наших читателей. Редакция попросила известного в Германии адвоката Александра Маллера, признаного специалиста по семейному праву,  разъяснить наиболее часто затрагиваемые вопросы.

Только через семейный суд

Брак в Германии может быть расторгнут только через так называемый семейный суд (Familiengericht) на основании заявления одного или обоих супругов. Требовать расторжения брака можно лишь при одновременном наличии следующих условий:

– если брак фактически распался,

–  если супруги более не ведут совместную жизнь,

–  если нельзя ожидать возобновления семейной жизни (§ 1565 Abs. 1 BGB).

Когда брак распался?

В законе сказано (§ 1565 Abs. 1 BGB), что брак следует считать непоправимо распавшимся, если супруги живут раздельно не менее одного года и оба подают заявление о расторжении брака, или один из супругов соглашается с заявлением о разводе, подаваемом другим супругом. Брак считается непоправимо распавшимся и тогда, если супруги живут раздельно три года и более (§ 1566 Abs. 2 BGB). В этом случае суд разводит супругов и без согласия одного из них. Требуется только, чтобы один из супругов подал заявление на развод.

Законодательное предписание, допускающее развод лишь после одного или трех лет раздельного проживания супругов (Getrenntleben der Ehegatten), не может быть изменено путем брачного договора (Ehevertrag) или на основе другого соглашения.

Что понимается под раздельным проживанием?

Согласно § 1567 Abs. 1 BGB супруги живут раздельно, если между ними не существует хозяйственной общности и один из них явно не намерен продолжать устанавливать её, так как он отказывается от совместной супружеской жизни. Хозяйственной общности не существует и в том случае, если супруги живут раздельно в совместном супружеском жилище, например, в доме или квартире. Важно только, чтобы они и в этом случае придерживались, как говорят юристы, требования: жить getrennt von Tisch und Bett.

Совместная жизнь в течение непродолжительного времени с целью примирения супругов не прерывает и не приостанавливает предписанные законом сроки одногодичного или трехгодичного раздельного проживания обоих. Судебная практика обычно исходит из того, что совместное проживание супругов в течении 4 — 6 недель не прерывает и не приостанавливает сроки раздельного проживания.

Возможен ли немедленный развод?

Если супруги живут раздельно менее одного года, то брак может быть расторгнут только в случае, если продолжение брака  являлось бы для заявителя невыносимо жестоким (eine unzumutbare Härte) условием проживания. Примерами таких случаев являются:

– алкоголизм или злоупотребление наркотиками;

– издевательство, избиение и прочие насильственные действия ;

– угрозы убить другого супруга;

– отказ от выполнения своих интимных обязанностей;

– проституция;

– принуждение к половому отношению с применением силы;

–  требования принять участие в групповом сексе;

–  привод в семейную квартиру нового партнера/любовника;

–  ущемление интересов детей;

–  постоянные грубые оскорбления и угрозы.

При наличии вышеупомянутых обстоятельств суд, как правило, разводит супругов, не дожидаясь того, чтобы они прожили раздельно год или более.

На практике, правда, нередко случается, что супруги, желающие побыстрее развестись и при отсутствии разногласий между собой, сообщают при разводе неправду. Суду они, например, могут докладывать, что уже более года живут раздельно (leben getrennt), хотя установленный законом срок, продолжительностью в один год, ещё далеко не прошёл.

Если эти утверждения супругов никто не опровергнет, то развод, несмотря на законодательные ограничения, может быть оформлен и в сравнительно короткое время. Я бы всё же не советовал нашим читателям во избежание неприятностей прибегать к подобным уловкам.

Когда брак не может быть расторгнут?

В отдельных случаях, когда брак фактически распался, даже если супруги прожили раздельно более трёх лет, он не может быть расторгнут, если его дальнейшее сохранение необхoдимо в интересах несовершеннолетних детей или если расторжение брака являлось бы по причине чрезвычайных обстоятельств невыносимо жестоким для супруга, отказывающегося давать согласие на развод.

Примерами таких исключительных случаев являются:

–  опасность того, что один из детей супругов может покончить жизнь самоубийством, если они разведутся;

–  наличие опасения, что страдающий алкоголизмом супруг, только что закончивший курс лечения, в результате развода снова может впасть в запойную жизнь.

Сколько времени длится развод?

Чем меньше супруги между собой спорят, тем меньше времени занимает бракоразводный процесс. Но даже в том случае, когда между супругами не существует никакого спора и оба согласны на развод, надо рассчитывать на то, что бракоразводный процесс будет длиться не менее 6-8 месяцев. В некоторых городах Германии, где семейные суды загружены работой, бракоразводный процесс может длиться и намного дольше. Основной  же причиной того, что бракоразводный процесс продолжается столь долго, является необходимость подсчёта заработанной супругами пенсии за период совместного проживания. Без этого подсчёта семейные суды, как правило, не разведут супругов.

Кто финансирует развод?

Вопреки распространённому мнению судебные и адвокатские расходы, связанные с разводом, не являются чрезмерно высокими. Кроме того с 01.07.2004 они понизились на более чем 35 %. Практически каждый имеющий средний заработок может без проблем профинансировать бракоразводный процесс.

Если подавший на развод не имеет собственных источников дохода, то он имеет на основании § 1360a Abs. 4 BGB право потребовать от своего супруга выплаты денежного задатка (Kostenvorschuss) для финансирования бракоразводного процесса с ним. Для этого нужно всего лишь через своего адвоката подать в суд заявление на принятие временного распоряжения (Einstweilige Anordnung). На основе этого распоряжения, например, мужу будет вменено в обязанность выплатить жене соответствующую сумму денег на развод.

В крайнем случае, если с супруга нечего взять, можно подать в суд (Amtsgericht) заявление на предоставление через адвоката правовой помощи (Beratungshilfe) или же заявление на помощь по ведению судебного процесса (Verfahrenshilfe).

Но даже если Вам не дадут Verfahrenshilfe и Вам самой или самому придётся оплачивать судебные и адвокатские издержки, то общие расходы; как правило, не превышают 1.500,00 – 2.000,00 EUR.

Юридическая страховка не возмещает расходов, вызванных бракоразводным процессом. Лишь в определённых случаях она несёт расходы за первую консультацию у адвоката по поводу развода.

Содержание супруга после развода (алименты)

В соответствии с законом один из супругов (независимо от того, жена это или муж) обязан предоставлять содержание (алименты) другому и после развода, если налицо соответствующие законодательные предпосылки для этого (§ 1569 BGB).

Законом предусмотрен ряд случаев, при которых, из-за грубого нарушения принципа справедливости, уплата алиментов со стороны бывшего супруга или супруги не может быть востребована вообще или ограничена во времени. Одним из таких случаев является короткая продолжительность брака.

Закон предоставляет судьям в случаях грубой несправедливости возможность отказывать в выплате алиментов или ограничить их выплату по времени. К таким случаям обычно относятся следующие:

–  бывший супруг, претендующий на получение алиментов, признан виновным в совершении преступления против супруга, обязанного выплачивать алименты

–  супруг, претендующий на получение алиментов, вызвал своим недобросовестным (преднамеренным) поведением свою нуждаемость

–  многократные серьезные нарушения супружеской верности послужили поводом развода

–  претендующий на алименты бывший супруг до развода долгое время грубо уклонялся от выполнения своих обязанностей по содержанию семьи

–  поведение претендующего на алименты может нанести материальный ущерб или значительно уменьшить доходы обязанного выплачивать алименты

Если бывший супруг, претендующий на алименты, является больным, наркоманом или алкоголиком, то суд, прежде чем присудить ему алименты, может его заставить предпринять соответствующее лечение.

Суд может отказать в выплате алиментов и в том случае, если бывший супруг живет с кем-либо совместно в незарегистрированном браке, который напоминает семейную общность.

Права супруга – иностранца после развода

Согласно § 31 AufenthG после зaключения брака супругу или супруге немки или немца предоставляется разрешение на проживание в ФРГ (Aufenthaltserlaubnis) на срок от одного года до трёх лет с правом продления.

Поскольку разрешение на проживание в ФРГ иностранцу поначалу выдается лишь с целью воссоединения с немецким супругом, то при раздельном проживании супругов это разрешение анулируется. Иностранные супруги теряют таким образом право проживания в Германии и вынуждены ее покинуть.

До недавнего времени иностранные граждане могли в таких случаях гарантированно оставаться в Германии в том случае, если в течение двух лет вместе проживали со своим супругой / супругом или если получили бессрочный вид на жительство (unbefristete Aufenthaltserlaubnis). Последние изменения  в Законе об иностранцах (Aufenthaltsgesetz) ужесточили это требование. Теперь иностранные граждане могут в случае распада семейной жизни при наличии определённых условий гарантированно оставаться в Германии, если они в течении трёх лет прожили вместе со своим супругом / супругой в Германии.

При решении вопросов въезда и пребывания в Германии огромную роль могут играть всевозможные нюансы конкретного дела. Здесь особенно важно своевременно искать совета квалифицированного адвоката.

Право на фамилию после развода

Супруги должны сами определить общую семейную (брачную) фамилию. В качестве брачной фамилии супруги могут выбрать фамилию мужа или жены.

Овдовевший или разведенный супруг сохраняет за собой общую брачную фамилию. Он может, однако, через заявление в органы загса (Standesamt) возвратить себе и добрачную фамилию. Но никто не может его принудить к этому решению.

Ребёнок, рожденный в браке, получает брачную фамилию своих родителей. Если родители не носят общей брачной фамилии, то они могут через согласованное заявление служащему органу загса определить ребенку в качестве фамилии фамилию матери или отца.

После развода родителей дети, как правило, продолжают носить ту фамилию, которую они получили при рождении. На практике часто бывает так, что мать возвращает себе свою девичью фамилию или же принимает фамилию нового супруга. Но этот факт не может служить основанием для изменения фамилии ребёнка. Только в порядке исключения можно через загс (Standesamt) требовать изменения фамилии последнего. При этом процедура изменения фамилии является очень сложной.

 

 

 

просмотров: 81

Написать комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *