Anwaltskanzlei Dr. Viktor Schulz & Alexander Maller
Моя подруга получила приглашение явиться в полицию. Ее обвиняют в совершении магазинной кражи. Мы находимся в шоковом состоянии и не знаем, что делать. Моя подруга заверяет меня, что это недорозумение, что она ничего не своровала. Она просто по рассеянности забыла заплатить за косметику. Посоветуйте нам, что делать? Как себя вести? Куда обратиться?
K. Stuttgart
Нужно ли явиться в полицию?
При получении соответствующего вызова в служебное помещение полиции, подозреваемый или обвиняемый по закону не обязан туда являться. Пойти или нет – он вправе решать сам. Но если письмо прислала прокуратура или суд, то явиться надо обязательно, причём неважно, приглашают вас непосредственно в прокуратуру или в полицию. В противном случае вас приведут туда в принудительном порядке.
Было бы однако ошибкой не отреагировать на приглашение полиции. Бытующее среди обвиняемых мнение, что всё само собой уладится, особенно, если прошло уже много времени, неправильно. Уголовное следствие в Германии затягивается, как правило, на многие месяцы, а иногда и на годы. Я бы посоветовал тем, против кого выдвинуто обвинение, немедленно обратиться к адвокату, занимающемуся уголовным правом. Чем позже вы это сделаете, тем меньше у Вас будет шансов на успешную защиту и на возможность избежать судебного процесса.
Как вести себя на допросе в полиции?
Перед допросом следователь полиции обязан уведомить обвиняемого, в совершении какого преступления его обвиняют. Также в обязательном порядке ему должно быть сообщено, что в соответствие с законом он имеет право воспользоваться тремя возможностями:
– давать показания;
– отказаться от дачи показаний;
– в любое время – в том числе, и перед самым допросом – воспользоваться советом адвоката, которому он доверяет.
Обвиняемый должен быть также уведомлён о том, что он может предъявлять доказательства, чтобы снять с себя обвинение.
Если перед допросом эти права не были разъяснены, то результаты такого допроса не могут быть взяты в основу выносимого судебного приговора.
Предоставленное подозреваемому или обвиняемому право давать при допросе показания означает одновременно, что он не обязан обвинять или обличать самого себя в совершении преступления. Это является делом полиции и прокуратуры. При соответствующих обстоятельствах обвиняемый может даже безнаказанно лгать. Этого однако не может себе позволить свидетель, который во избежании наказания должен всегда говорить правду.
Исходя из моего многолетнего опыта в качестве адвоката, я бы убедительно посоветовал обвиняемому не давать показания, пока он не посоветовался со своим адвокатом и пока не ознакомился с материалами уголовного дела, а также с имеющимися в руках полиции доказательствами, направленными против него. Важно помнить, что первые показания при допросе всегда играют определяющую роль в дальнейшей судьбе обвиняемого. Этим показаниям всегда охотно верят прокурор и суд.
Обязан ли обвиняемый подписать протокол допроса?
При любом допросе ведётся протокол, который после его завершения допрашиваемый должен подписать. Однако, он не может быть принуждён к подписи – на это мне хотелось бы обратить особое внимание. Ни в коем случае не следует подписывать протокол допроса, если его содержание вам непонятно или не соответствует сделанным высказываниям! Такую ошибку, к сожалению, как и в приведённом в письме читателя случае, часто допускают переселенцы.
Содержание допроса с согласия подозреваемого может записываться на кассету. Я бы посоветовал без предварительного согласования со своим адвокатом не давать согласия на это.