Довольно лукавить: я знаю,
Что мне суждено умереть;
И я ничего не скрываю:
От Музы мне тайн не иметь…
Я в зыбке качаюсь дремотно,
И мудро безмолвствую я:
Решается бесповоротно
Грядущая вечность моя!
Осип Мандельштам
В вербное воскресенье на популярном телевизионном шоу украинский священник спел песню «Над небом голубым…». Да, именно «над», как написал сам автор слов, позднее чуть подправленных известным рок-певцом. Никто в зале, который аплодировал исполнителю любимой песни стоя, даже не подозревал, что одним днём раньше не стало иудея и христианина, писателя и переводчика, поэта и автора теософических трактатов, а также трактатов о музыке и исследований о свойствах драгоценных камней, каббалиста, мистика, знатока древней Греции и Египта, который имел самое непосредственное отношение к этой песне…
И я не знала. Получилось так, что в одной тесной компании стали обсуждать выступление священника и я попыталась всех удивить: автор слов «Города золотого» живёт в нашей федеральной земле! Не все поверили, некоторые по привычке считали, что слова песни написал тот самый рок-музыкант. Нет, настоящий автор родился в Ленинграде, эмигрировал в Израиль, потом жил в Тюбингене, а оттуда перебрался в какую-то деревню, где, как я слышала, имел пасеку. Лет 12 назад я, разыскав его координаты, позвонила и поговорила с ним минут пять… На большее не хватило мужества – слишком мощная и глубокая личность, много непонятного, недоступного, такого, до чего я ещё не доросла и, видимо, в этой жизни уже не дорасту… Так рассказывала я моим собеседникам, а потом заглянула в Интернет, чтобы уточнить название той самой деревни с пасекой. Деревня оказалась городом Хорб-ам-Неккар, расположенным в земле Баден-Вюртемберг и подчинённым административному округу Карлсруэ. Город был указан как место смерти Анри Гиршевича Волохонского. Друзья поэта сообщили миру, что умер он 8 апреля 2017 года во сне.
Стихотворение своё Волохонский назвал «Рай». Он написал его в 1972 году на лютневую мелодию с пластинки В. Вавилова. Первым исполнителем стал Алексей Хвостенко, многолетний друг и соавтор Анри Волохонского. Всесоюзную популярность песня обрела после того как прозвучала в исполнении «Аквариума» в фильме «Асса». «Город золотой» занимает третье место в списке 100 лучших песен русского рока XX века после «Группы крови» и «Осени». Он вошёл также в список «100 песен, изменивших нашу жизнь».
Когда мы работали с Борисом Бродером и его фирмой по уходу за пожилыми людьми, одна дама, сама весьма немолодая, считавшая наш журнал конкурентом, взялась упрекать РШ в том, что он пишет для тех, «кто завтра умрёт», как будто сама она бессмертна. Мы действительно много писали о людях и для людей, которые уже прожили большую жизнь, уже состоялись. Но какие это люди, какие биографии! О многих героях наших коротких очерков можно толстые книги писать, и они не будут скучными.
Несколько лет назад, узнав о кончине Ольги Бешенковской, я много дней была чернее тучи. Мне чего-то не хватало в этом городе без неё! Теперь такая же печаль по Анри Волохонскому, которого я даже не знала. Каждый человек что-то приносит в мир, дарит это человечеству, а когда уходит, его дары остаются нам. Поэтому мы в долгу перед ушедшими, поэтому болит душа.
Пусть им будет светло и свято в городе золотом!
Ирина Духанова