Место встречи культур

Театр на Ольгаек с полным правом может называться интернациональным. Его директор и режиссёр Нелли Айххорн сама имеет интернациональные корни – французско-армянские, родилась в Грузии, жила в Америке, где ещё в 1991 году создала свой кукольный театр, потом перебралась в Германию, где к кукольному Nellys Puppen Theater прибавился и традиционный Theater am Olgaeck.

– Нелли, как появилась идея вашего театра?

– Штутгарт – город многонациональный, и мне важно участвовать в поиске того, что нас всех объединяет, а не разобщает. Театр был основан в 2004 году и сразу стал местом диалога культур: здесь состоялся чешский фестиваль к юбилею партнёрства городов Штутгарта и Брно. С тех пор театр поддерживает свой статус мультикультурного пространства.

– В чём это выражается?

– Спектакли разных национальных групп на разных языках, культурные фестивали, национальные вечера, концерты этнической музыки, кинофестивали – далеко не полный спектр мероприятий. У нас уже были вечера и турецкой, и армянской, и русской, и болгарской, и индийской культуры. В конце прошлого года прошёл фестиваль грузинского кино. На небольшой, но уютной и гостеприимной сцене театра радуют публику немецкие, американские, польские, итальянские, монгольские, грузинские и многие другие коллективы.

– Поскольку журнал у нас русскоязычный, нас интересуют больше всего ваши русские проекты…

– Русские постановки были у нас практически с самого начала. Сейчас при театре вновь действует русская труппа «Новая сцена», известная поклонникам по спектаклям «Цюрих» по Л. Улицкой и «Шрам» по Е. Гришковцу. Готовится к постановке новый спектакль – комедия «Женить миллионера».

– Каким требованиям должны отвечать актёры вашего театра?

– Требование одно – наличие желания. Мы рады всем, кто хочет попробовать себя на сцене и не только – не менее важны люди с организационным талантом, специалисты по интернету, музыканты, художники, костюмеры, осветители и вообще любители театра, готовые жертвовать своим свободным временем ради общения и искусства. Ведь мы проводим и театрализованные читки литературных произведений, вечера поэзии, концерты, кулинарные встречи…

– Русские национальные вечера тоже проводятся?

– Конечно! Под Рождество у нас прогремел замечательный казачий вечер с песнями, плясками, лекциями и угощением – каша, водка, галушки, баранки. Казачий хор выступил и на открытии нашего фестиваля российского кино Samara Filmfest…

– Это в честь 25-летнего юбилея партнёрства городов-побратимов Штутгарта и Самары, который широко отмечается в Штутгарте в этом году?

– Да, и мы, конечно, тоже не могли остаться в стороне. Кинофестиваль прошёл с огромным успехом. Было показано девять документальных фильмов самарского режиссера Олега Ракшина, художественные фильмы «Ученик» режиссера Кирилла Серебренникова и «Класс коррекции» Ивана Твердовского. А фильм Иосифа и Галины Гендлиных «Незабываемый Эльдар Рязанов»  о легендарном режиссёре, рождённом в Самаре, покорил сердца зрителей и подтолкнул к идее создания русскоязычного киноклуба. 20 июня планируется показать один из последних и малоизвестных фильмов Рязанова «Ключ от спальни», а 23 июля – фильм семьи Гендлиных «Тайна сокровищ Степана Разина». С предложениями по формированию программы можно обращаться по телефону 017634569309. Возвращаясь к теме Самары, замечу, что юбилейные мероприятия продолжатся осенью: состоятся праздничные концерты с участием приглашённых нами самарских рок-групп.

– А до конца текущего сезона запланировано ещё что-нибудь русскоязычное?

– Да, и это особенно обрадует поклонников известной в Штутгарте и любимой многими театральной группы Михаила Рыбака, который давно не баловал местную публику и с которым мы теперь будем сотрудничать на постоянной основе. 18 июня в 19.00 зрители после долгого перерыва увидят его спектакль по пьесе Н. Птушкиной «Мне так хочется любить». Заказ билетов по телефону 0711 552416.

Интервью вёл Максим Рухман

просмотров: 114

Написать комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *