Место встречи культур

Театр на Ольгаек с полным правом может называться интернациональным. Его директор и режиссёр Нелли Айххорн сама имеет интернациональные корни – французско-армянские, родилась в Грузии, жила в Америке, где ещё в 1991 году создала свой кукольный театр, потом перебралась в Германию, где к кукольному Nellys Puppen Theater прибавился и традиционный Theater am Olgaeck.

– Нелли, как появилась идея вашего театра?

– Штутгарт – город многонациональный, и мне важно участвовать в поиске того, что нас всех объединяет, а не разобщает. Театр был основан в 2004 году и сразу стал местом диалога культур: здесь состоялся чешский фестиваль к юбилею партнёрства городов Штутгарта и Брно. С тех пор театр поддерживает свой статус мультикультурного пространства.

– В чём это выражается?

– Спектакли разных национальных групп на разных языках, культурные фестивали, национальные вечера, концерты этнической музыки, кинофестивали – далеко не полный спектр мероприятий. У нас уже были вечера и турецкой, и армянской, и русской, и болгарской, и индийской культуры. В конце прошлого года прошёл фестиваль грузинского кино. На небольшой, но уютной и гостеприимной сцене театра радуют публику немецкие, американские, польские, итальянские, монгольские, грузинские и многие другие коллективы.

– Поскольку журнал у нас русскоязычный, нас интересуют больше всего ваши русские проекты…

– Русские постановки были у нас практически с самого начала. Сейчас при театре вновь действует русская труппа «Новая сцена», известная поклонникам по спектаклям «Цюрих» по Л. Улицкой и «Шрам» по Е. Гришковцу. Готовится к постановке новый спектакль – комедия «Женить миллионера».

– Каким требованиям должны отвечать актёры вашего театра?

– Требование одно – наличие желания. Мы рады всем, кто хочет попробовать себя на сцене и не только – не менее важны люди с организационным талантом, специалисты по интернету, музыканты, художники, костюмеры, осветители и вообще любители театра, готовые жертвовать своим свободным временем ради общения и искусства. Ведь мы проводим и театрализованные читки литературных произведений, вечера поэзии, концерты, кулинарные встречи…

– Русские национальные вечера тоже проводятся?

– Конечно! Под Рождество у нас прогремел замечательный казачий вечер с песнями, плясками, лекциями и угощением – каша, водка, галушки, баранки. Казачий хор выступил и на открытии нашего фестиваля российского кино Samara Filmfest…

– Это в честь 25-летнего юбилея партнёрства городов-побратимов Штутгарта и Самары, который широко отмечается в Штутгарте в этом году?

– Да, и мы, конечно, тоже не могли остаться в стороне. Кинофестиваль прошёл с огромным успехом. Было показано девять документальных фильмов самарского режиссера Олега Ракшина, художественные фильмы «Ученик» режиссера Кирилла Серебренникова и «Класс коррекции» Ивана Твердовского. А фильм Иосифа и Галины Гендлиных «Незабываемый Эльдар Рязанов»  о легендарном режиссёре, рождённом в Самаре, покорил сердца зрителей и подтолкнул к идее создания русскоязычного киноклуба. 20 июня планируется показать один из последних и малоизвестных фильмов Рязанова «Ключ от спальни», а 23 июля – фильм семьи Гендлиных «Тайна сокровищ Степана Разина». С предложениями по формированию программы можно обращаться по телефону 017634569309. Возвращаясь к теме Самары, замечу, что юбилейные мероприятия продолжатся осенью: состоятся праздничные концерты с участием приглашённых нами самарских рок-групп.

– А до конца текущего сезона запланировано ещё что-нибудь русскоязычное?

– Да, и это особенно обрадует поклонников известной в Штутгарте и любимой многими театральной группы Михаила Рыбака, который давно не баловал местную публику и с которым мы теперь будем сотрудничать на постоянной основе. 18 июня в 19.00 зрители после долгого перерыва увидят его спектакль по пьесе Н. Птушкиной «Мне так хочется любить». Заказ билетов по телефону 0711 552416.

Интервью вёл Максим Рухман

Написать комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

ПОЗВОНИТЕ МНЕ
+
Жду звонка!