…Все науки набиты курьёзами,
Исключение лишь топонимика,
Топонимика – дело серьезное…
Евгений Меркулов
В Швабской Альбе есть много мест с необычными географическими названиями. Одно из них – часть города Гайслингена-ан-дер-Штайге. Почти всегда при встрече с жителями Тюркхайма говорят: «Как же! Знаю, у вас с конвейеров Даймлера сходят Mercedes!». Значит, кто-то опять перепутал Унтер- или Обертюркхайм в Штутгарте, где бьется сердце немецкого автопрома, с Тюркхаймом на вершинах Альбы.
Заводские цеха, административные высотки, всемирно известная трёхконечная звезда Mercedes и спокойствие горных склонов так не похожи друг на друга. Но название объединяет районы, расположенные в долине реки Неккар с поселением в горах. Оно навевает ассоциации с султанами и османами, янычарами и ятаганами. Но это обманчивое представление. Ничего общего ни с турками, ни с другими тюркскими народами Тюркхайм не имеет. Как и баварская коммуна Тюркхайм, и винодельческий Тюркхайм во Франции.
Во времена раннего средневековья франкские Меровинги покорили Тюрингию и переселили часть населения из «зеленого сердца Германии» в швабский край. Впервые необычное название было упомянуто в хрониках 900-летней давности, а в 1884 году городской пастор Гайслингена Альфред Клемм в своем трактате писал: «Освальд Габелькофер нашёл в грамоте 1107 года выступающего свидетелем «Кунрада (Конрада) из Дурингхайма». Речь шла о благородном человеке «дурингского» (тюрингского) происхождения. Когда-то его земли перешли во владение графов фон Хельфенштайн, которые позже уступили Тюркхайм державному городу Ульму. Прочная административная связь длилась много веков вплоть до коммунальной реформы. Когда решалась судьба поселения, местный глава Хайнц Мекле сказал о его жителях: «Скорее переедут в Ульм, чем в Гёппинген». С 1971 года Тюркхайм является районом города Гайслингена-ан-дер-Штайге. Большая часть его жителей работает в Ульме, Штутгарте и Гёппингене, но на малой родине есть своя пожарная часть, садовое товарищество, духовой оркестр и ресторан «Хёрнер» с вкуснейшей швабской кухней.
Единственное, чего не достает Тюркхайму, – это присутствия тюрингцев, давших ему своё имя.
Александр Стрельников