Во времена кайзера Карла Великого в Шуссенгау возле Вайнгартена стоял большой замок. Жил в нём отважный граф Изенхард, один из могущественных фюрстов державы. Подданные уважали и почитали его, сурового, но справедливого, а жену его Ирментрауд не любили за чванство и зазнайство.

Однажды в сопровождении свиты вышла графиня из замка и повстречала на своём пути бедную женщину с голодными ребятишками. Попросила она у Ирментрауд пару монет, чтобы купить хлеба. Обругала графиня нищенку, ничего не дала и спросила с издёвкой: «Зачем же ты столько нарожала и на подол платья повесила, если прокормить не в силах?» Склонила бедная голову и сказала: «Желаю тебе, досточтимая госпожа, родить в одну ночь дюжину детей».
Спустя год сбылось пожелание нищенки и родила графиня двенадцать сыновей. Считалось это очень плохим знаком и напугало Ирментрауд. Приказала она прислуге никому ничего не рассказывать, а графу, охотившемуся во время родов в лесах, показать только одного ребенка. Замыслила графиня недоброе, позвала служанку и велела одиннадцать малышей посадить в плетеный короб, отнести к реке Шерцах и бросить в воду, двенадцатого же положила в колыбель и качала заботливо, чтобы мужа порадовать наследником.
Сердце служанки разрывалось на части, но ослушаться госпожу она не посмела и понесла короб к реке. Словно по божьему указу, появился на берегу возвращающийся с охоты граф Изенхард. Увидев большой короб, который не всякий мужчина поднимет, не то что девушка-служанка, спросил он, что в нём. Смущаясь и запинаясь, ответила она: «Волчата». «Дай-ка посмотрю», – сказал граф. «Да что на них глядеть? Самые обыкновенные, серенькие», – отговаривала служанка. Чем больше она отпиралась, тем больше Изенхарда охватывало любопытство, и приказал он строго: «Открывай крышку!».
Взору графа предстали одиннадцать младенцев благородного происхождения. Упала служанка на колени и во всём призналась. Повелел Изенхард отнести детей к мельнику, чтобы растил их, как родных, за графский счёт, но рот на замке держал.
Шли годы. Когда мальчикам исполнилось семь лет, пригласил граф в замок знатных гостей на пышный праздник и, поднимая кубок с вином, рассказывал им разные истории, а одну, особенную, – про то, как бессердечная злая мать своих собственных беспомощных детишек утопить хотела, словно щенят. Поражённые страшным рассказом, все замолчали , и в полной тишине спросил он жену: «Какое наказание заслуживает такая мать-злодейка?». «Окунуть в кипящее масло», – ответила графиня. Печально посмотрел на неё Изенхард и сказал громко, чтобы во всех уголках слышно было: «Вот ты сама себе и вынесла приговор!»
Поняла графиня, что муж всё знал про её злодейство. До смерти перепуганная, взмолилась она о пощаде. Долго молчал Изенхард, потом махнул рукой, двери в зал открылись , и вошли одиннадцать мальчиков, сопровождаемые приёмной семьёй. Подробно рассказывал мельник, как заботился о детях, как воспитывал. Лишь тогда узнали братья, что течёт в их жилах голубая кровь, и упросили отца помиловать мать. Поднял граф коленопреклоненную Ирментрауд, вытер ей слёзы и простил. Но двенадцатого сына, жившего с матерью в замке, нарекли Волчонком (Вельфом). С него и начался один из древнейших, могущественных и знатных германских родов – Вельфы.

Примечание
Вельфы занимали престолы множества европейских государств, в различных германских и итальянских княжествах, а также в России (1740-1741) и Великобритании (1714-1901).