«Лишь усвоив в возможном совершенстве первоначальный материал, то есть родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде.»
Фёдор Достоевский
Счастлив тот, у кого два родных языка, тот, кто может говорить, веселиться или спорить на двух языках!
Родители, которые растят своих детей за рубежом, сталкиваются с проблемой сохранения родного языка в семье. Особое внимание этому вопросу уделяется в Федеральной целевой программе «Русский язык» на 2011-2015 годы, разработанной Министерством образования и науки Российской Федерации совместно с Федеральным агентством по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству.
В штутгартской школе «Четвёртая волна» русский язык преподаётся вот уже пятый год, и если раньше хватало одного учителя для этого предмета, то сегодня у нас их три.
Не секрет, что дети из русскоязычных семей здесь, в Германии, не всегда хотят учить язык своих родителей, он им кажется трудным, неинтересным, гораздо легче общаться на привычном немецком, на котором говорят все вокруг, а самое главное – одноклассники, друзья, приятели.
Зачем ребёнку русский язык? Что подарит ему его знание?
- Знание второго языка – уже почти профессия. Или значимый плюс к ней. Во многих профессиональных соревнованиях выигрывает человек, владеющий большим количеством языков.
- Чем полноценнее развита способность использования родного языка, тем лучше усваивается язык окружения и другие иностранные языки, тем круче развиты интеллект и его применение в реальной жизни, тем лучше память, гибче и подвижнее умственные действия.
- Открытие дополнительного общения с людьми и Величайшей культурой.
- Чтение русской классической литературы на языке оригинала. Подобного рода удовольствие могут испытывать далеко не все.
- Воспитание в традициях русской культуры – воспитание в традициях русской души, сострадания и самопожертвования, щедрости и великодушия, гениальности и профессионализма.
- Наконец, мы сохраняем наш личный язык общения с нашими детьми на всю оставшуюся жизнь, охраняем наше внутреннее семейное взаимопонимание и взаимоуважение.