В январе этого года исполнилось 135 лет со дня рождения дирижера, певца, педагога, музыковеда, основателя Еврейского сообщества искусств в Штутгарте Карла Адлера. Это имя знакомо многим нашим читателям, а особенно тем, кто следит за проведением Международного конкурса молодых исполнителей имени Карла Адлера. Конкурс имеет славную историю, в прошлом году он проводился в Штутгарте 18-й раз.
Кем же был этот музыкант, если и через полвека после его кончины молодые таланты стараются быть достойными его имени?
Карл Адлер родился в 1890 году в 40 километрах от Ульма, в деревне Буттенхаузен в Швабском Альбе. Еврейская община в Буттенхаузене мирно сосуществовала с христианами с конца XVIII века и к моменту рождения Карла составляла более половины всего поселения.
Сегодня еврейское кладбище Буттенхаузена является объектом охраняемого культурного наследия. На нем сохранилось 399 надгробий, а мемориальный камень у входа напоминает о том, что община больше не существует. В годы Второй мировой войны пожилые евреи со всего рейха были насильно собраны в Буттенхаузене, а оттуда отправлены в лагеря смерти. В память о них на кладбище установлена скульптура из отрезков железнодорожных рельсов.
Карл Адлер был в семье старшим из трех детей, его родители занимались уборкой, чисткой и производством промышленных товаров. Они были очень религиозны, отец Карла много лет состоял в местной общине как хазан (человек, ведущий общественную молитву). Глубокая религиозность родителей повлияла на сына. Однажды директор еврейского приюта в Эсслингене посетил Буттенхаузен и был поражён певческим талантом двенадцатилетнего мальчика, он посоветовал его отцу дать сыну образование. Так Карл стал учиться в учительской семинарии в Эсслингене.
В октябре 1908 года Адлер сдал первый экзамен на звание преподавателя, а через три с половиной месяца – дополнительный экзамен на звание прецентора (руководителя хора) в Королевском управлении Еврейской высшей церкви, после чего он получил работу учителя и прецентора в еврейской школе.
Но талант его был таков, что не позволял останавливаться на достигнутом, Карл Адлер поступил в Королевскую консерватории в Штутгарте. Два года он учился у профессора оперного пения Отто Фрейтага, что позволило ему стать певцом Штутгартского придворного театра.
Началась Первая мировая война, и патриотически настроенный юноша пошел добровольцем на фронт. Он отличался исключительной храбростью, дослужился до звания поручика, тяжело пережил поражение 1918 года, получил серьезную травму головы, из-за которой не смог продолжить певческую карьеру.
По возвращении с войны Карл Адлер выбрал для себя путь музыкального педагога. В 1921 году он основал в Штутгарте на базе бывшего отделения Штутгартского университета музыки так называемую «Новую музыкальную консерваторию». Здание ее находилось по адресу Хердвег, 49 в районе Штутгарт-Норд. Адлер стал одной из самых значительных фигур в музыкальном мире Штутгарта времен Веймарской республики. Он превратил консерваторию в прекрасное учебное заведение, привлекавшее музыкально одаренных людей. За несколько лет число студентов увеличилось в четыре раза.
В 1925 году Карл Адлер женился на Маргарите Маркс, которая была младше его на одиннадцать лет и с которой он познакомился, работая хормейстером. Она происходила из семьи владельцев фабрик в Штутгарте. В 1927 году у Маргариты и Карла родился единственный сын Фриц.
В 1926 году Адлер сыграл значительную роль в основании Штутгартского еврейского учительского дома.
Уже летом 1931 года нацистская пресса начала терроризировать Карла Адлера. В марте 1933 года он подвергся нападению и был избит на улице. Кроме того, его оклеветали, и в мае 1933 года Карл Адлер был вынужден уйти с поста директора консерватории, которую он же основал. Консерватория была преобразована в одну из первых музыкальных школ «Третьего рейха» «Kraft durch Freude». Для швабских евреев, которые были укоренены в немецкой культурной и интеллектуальной жизни настали тяжелые времена.
Адлер начал создавать Еврейское сообщество искусств, и за короткое время ему удалось основать большой хор и симфонический оркестр, подготовить сложную музыкальную программу. Используя свой обширный опыт музыканта и преподавателя, Карл Адлер добился удивительных результатов в городе, а также далеко за пределами Штутгарта и Вюртемберга. Проводимые им мероприятия назывались «Открытое пение». Открытые певческие вечера он проводил в Гамбурге, Берлине, Ратиборе, Гданьске, Мюнхене и Кёльне. С 1935 по 1938 год он также работал заведующим музыкальным отделом Центра еврейского образования взрослых. Эта организация была основана в 1933 году по инициативе Мартина Бубера при Имперском представительстве немецких евреев с целью противодействия растущему исключению еврейского населения из образовательных учреждений, таких как университеты, центры обучения взрослых и школы.
Штутгартское еврейское художественное сообщество, ведущей фигурой которого он был, стало центром интеллектуального сопротивления нацистскому режиму. Их концерты, выступления с песнями и другие мероприятия нравились униженному еврейскому народу и помогали ему пережить страдания все более мрачной повседневной жизни.
Вот один эпизод из 1933 года.
«Полторы тысячи человек из нашей общины, представители всех классов и взглядов, полторы тысячи евреев сидели бок о бок и демонстрировали новую еврейскую решимость жить», – так писала 1 января 1934 года газета Gemeinde-Zeitung für die israelitischen Gemeinden Württembergs.
Вечер музыки вокально-инструментальной группы», о котором шла речь в статье, 19 декабря 1933 года в доме Густава Зигля в центре Штутгарта. Он проходил под руководством музыковеда Карла Адлера и стал первым концертом, который дала основанная Адлером Еврейская художественная ассоциация в Штутгарте.
Мероприятие началось с четырех произведений Телемана, Баха и Генделя. Такой выбор показывает, что организаторы не хотели ограничиваться только еврейскими композиторами, хотя их намерением было устроить концерт евреев для евреев. За музыкой последовала лекция Отто Хирша, который вместе с Адлером стал одним из основателей Дома образования. Наконец, началось собственно празднование Хануки: зажжение канделябра, чтение из Книги Маккавеев и благодарственные молитвы. Присутствующие присоединились к исполнению еврейских народных песен.
На следующий день Карл Адлер получил благодарственную записку от Густава Фельдмана, председателя Вюртембергского регионального комитета Центрального союза немецких граждан иудейского вероисповедания. Как писал Фельдман, он испытывал «искреннее желание» поблагодарить Адлера от имени своей организации за этот вечер.
Центральный союз немецких граждан иудейского вероисповедания, основанный в 1893 году, представлял большинство интегрированных немецких евреев. События 1933 года нанесли серьезный удар по их восприятию себя как патриотически настроенных немцев, такая идентичность теперь подвергалась сомнению. Теперь для них было еще важнее помнить о своей еврейской традиции как основе всего, что их объединяло. Именно на этом фоне Фельдман в своем письме хвалит Адлера за то, что он показал «то, что действительно объединяет иудаизм, – традиции, передававшиеся на протяжении тысячелетий, представленные в художественной форме евреями всех возрастов и ветвей иудаизма, работающими вместе».
Так называемая «Хрустальная ночь» в ноябре 1938 года внезапно положила конец этой уникальной культурной жизни общины. 10 ноября 1938 года Адлер был арестован и заключен в тюрьму гестапо. После этого ему было запрещено заниматься любой культурной деятельностью.
Адлер взял на себя управление Еврейским центром, который организовал эффективные мероприятия по оказанию помощи и, несмотря на большие трудности, старался открыть путь к эмиграции как можно большему числу преследуемых. Его неутомимая преданность делу была образцовой. Он спас жизни сотням людей.
В 1940 году Карл Адлер, его жена и родители с помощью друзей получили разрешение на въезд в США. Сын, который в то время учился в школе-интернате в Англии, должен был последовать за родителями. Он не доехал до места назначения: корабль, на котором он в 1943 году плыл в Америку, затонул.
В США пришлось жизнь начинать с нуля. Карл старался держаться на плаву, давая уроки музыки в разных учебных заведениях. В это время очень поддерживала его жена, вместе они пережили первые трудные годы, справились с горем потери сына. Он снова организовал хор, публичные концерты сделали музыканта известным в Нью-Йорке и за его пределами. А с 1946 по 1968 год Карл Адлер работал профессором музыки в еврейском университете Иешива.
На сайте Нью-йоркской школы музыки сегодня можно прочитать:
Школа еврейской музыки Филипа и Сары Бельц начала свою работу в 1954 году как Институт подготовки канторов (CTI). Первым директором школы был доктор Карл Адлер, который одновременно занимал должность директора CTI и заведующего музыкальным отделением колледжа Иешива.
После окончания войны Адлер несколько раз приезжал в Германию, много сделал для помощи своим друзьям, пережившим страшные времена, поддерживал людей, которые заботились о жертвах преследований. А еще он постоянно выступал за примирение немцев и евреев и за то, чтобы больше никогда не одолели этой страной нетерпимость и расовое безумие. Музыкант присутствовал при открытии в Беттенхаузене того самого камня в память разрушенной в 1938 году синагоги и жертв Холокоста. Он участвовал в создании немецко-американской организации по обмену студентами, занимался развитием культуры памяти о еврейской жизни, разрушенной на его родине в Буттенхаузене, и читал в США лекции о «другой Германии». С 1954 года он был представителем Фонда художников SDR, учреждения Süddeutscher Rundfunk, которое оказывало финансовую поддержку нуждающимся эмигрировавшим художникам и ученым.
Карл Адлер умер в Леониде, штат Нью-Джерси, в 1973 году. В 1990 году в Штутгарте одна улица названа в его честь.
Ирина Духанова