Пять лет назад в Карлсруэ возникла новая православная община, которая была освящена в честь святых апостолов Петра и Павла и в настоящее время проводит богослужения в самом центре города, в старокатолическом храме вблизи остановки общественного транспорта “Мюльбургер Тор”. То, что начиналось с небольшой группы единомышленников, сегодня превратилось в духовный центр, открытый для людей самых разных национальностей и культур. Волна беженцев из Украины дополнительно поспособствовала росту общины. Однако вектором приходской жизни, как подчеркивает настоятель прихода иерей Олег (Кухта), не является укоренение православия в Карлсруэ как института для исключительно русскоязычного населения. Наша цель – в освящении и благословении православием исконно христианской немецкой земли, в общении с коренным немецким населением и взаимном духовном обогащении.
ДВУЯЗЫЧИЕ – ОСОБЕННОСТЬ ОБЩИНЫ В КАРЛСРУЭ
Особенностью общины в Карлсруэ является ее двуязычие. Богослужения проводятся как на немецком, так и на церковно-славянском языках. Раз в неделю в общине под руководством дьякона Айдана Фалла и служителя алтаря Маркуса Штарка собирается молитвенный кружок прихожан, чей родной язык немецкий. Большим событием стало проведение богослужений полностью на немецком языке, включая церковные песнопения, специально для этого переложенные на немецкий.
Для тех, кто только начинает свой путь к православной вере и находится в духовных поисках, община предлагает безопасное пространство, где можно постепенно и ненавязчиво познакомиться с православной верой, задать вопросы на русском или немецком языках и получить на них обоснованные ответы.
ИСТОКИ ПРАВОСЛАВИЯ И ХРИСТИАНСТВО В ГЕРМАНИИ
Православие берет свое начало в христианстве до так называемого великого раскола христианской церкви в 1054 году. До этого раскола всех христиан Европы объединяли «апостольская» вера, общие традиции и духовные практики. Православие сохраняет христианскую веру в том виде, в котором ее проповедовали апостолы и изъясняли Вселенские Соборы VI-VIII веков, в то время как католическая церковь пошла по пути внесения в веру дополнений и изменений.
Архиепископия Православных Церквей Русской Традиции в Западной Европе была основана в 1921 году святым Патриархом Тихоном, вверившим ее митрополиту Евлогию (Георгиевскому), с административным центром в Париже. Оставаясь верной русской духовной и литургической традиции, архиепископия также имеет и свою церковную традицию. Наша община видит свою задачу в построении мостов между Западной и Восточной традицией христианства, обновлении христианской веры на территории Западной Европы и в соединении ее с раннехристианскими корнями. Немецкая земля освящена жизнью ранних христианских святых, исповедовавших православную веру и православный Символ веры в той форме, как исповедуют ее сейчас православные верующие, включая почитание икон и греческий обряд богослужений. Это и Святой апостол Марк, чьи мощи хранятся на острове Райхенау (Боденское озеро), и Святой Василий Великий (мощи в Кафедральном Соборе Эссена), и Святая равноапостольная царица Елена (мощи в городе Трир и в предместье Парижа) и многие другие. Вера этих великих подвижников оживает в православных богослужениях.
СВЯТЫЕ, В ЗЕМЛЕ НЕМЕЦКОЙ ПРОСИЯВШИЕ
Соединение с местными христианскими корнями выражается в нашем приходе в почитании так называемых местночтимых западноевропейских святых. Они способствовали укоренению христианства среди местного населения Западной Европы, но мало известны за пределами мест их земной жизни. Одна из них — Святая Одилия, жившая в конце VII– начале VIII века. Именно она основала первый женский монастырь в соседнем с нами Эльзасе. Ежегодно в декабре наша община посещает обитель Святой Одилии и совершает на мощах святой божественную литургию. В этом году впервые богослужение пройдет на немецком языке. В нашем храме пребывают частицы мощей святых, в земле Германской просиявших: Ульрих Аугсбургский, Святой Бенедикт, Святой Себастьян, Святой Виктор, Святая Вальбурга, Святой Ансгар Бременский, Святой Павел Страсбургский, Святой Благоверный князь Генрих, Святой Феликс.
ПРИЧАСТИЕ СВЯТЫХ ХРИСТОВЫХ ТАИН – ЦЕНТР ПРАВОСЛАВНОЙ ВЕРЫ
Через причащение Святых Христовых Таин верующие соединяются с Богом не только душой, но и телом, освящаются и получают духовную поддержку. Причащение –кульминация главного богослужения православия, литургии. Благодаря церковному хору под руководством регента, церковного дирижёра, богослужение превращается в особенные моменты встречи с Богом. «Когда двуязычные песнопения на немецком и церковнославянском языках наполняют храм, создаётся совершенно особая атмосфера. Кажется, что в этот момент небо и земля соприкасаются», — делится Евгения, одна из давних прихожанок.
БЛАГОСЛОВЕНИЕ
Особое внимание в нашей общине уделяется возрождению православной традиции благословений, которая хорошо известна в русской православной церкви. В православии благословение – это выражение того, что Божье присутствие необходимо во всех сферах жизни. От освящения домов и автомобилей, благословения путешествующих до проводов в последний путь –каждое благословение становится молитвой о защите и помощи Божией.
Самое определяющее благословение в жизни верующего –Таинство Крещения. Именно оно становится переломным событием в жизни человека, таким образом входящего в лоно православной церкви. Крещение в нашем приходе принимают и младенцы, но осознанный приход к вере и Крещение взрослого человека –а таких в нашем приходе немало – вызывает особенное благоговение. И в этом таинстве православная церковь сохранила приверженность традиции церкви Святых Апостолов: Таинство может проходить в освящённом водоёме (крещение в церкви, конечно, тоже возможно). Для каждого крещаемого изготавливается специальная крестильная рубашка с вышитым на ней крестом, как делали это первые христиане. По православной традиции эта рубашка хранится всю жизнь, сопровождая человека от момента крещения до смерти. Она символизирует завершённый круг христианской жизни и показывает, что вся человеческая жизнь в руках Божиих.
Благословение другого рода и живая православная традиция в нашем приходе – праздник Крещения Господня (19 января), который превращается в незабываемое духовное событие для всей общины. После праздничной литургии в храме прихожане направляются к озеру Фермер-Зеe под Карлсруэ, где совершается чин великого освящения воды.
«Каждый раз это трогательный момент, – делится настоятель прихода, иерей Олег, –когда крест опускается в воду и мы молимся о том, чтобы вся природа, вся тварь Божья, была освящена». Для верующих это простое озеро превращается в реку Иордан, в которой крестился сам Иисус Христос. Погружаясь в ледяную воду озера, верующие освящаются и обновляются душой и телом. Чтобы согреться после купания, на берегу озера устанавливается мобильная сауна. Еще теплее становится от общения за праздничной трапезой с чаем из кипящего самовара прямо на берегу озера.
ПРАВОСЛАВНАЯ ИКОНОПИСЬ В КАРЛСРУЭ
Прихожане нашей общины — люди разные и зачастую необыкновенно талантливые. “Каждый верующий может послужить Господу своими способностями и дарованиями”, -говорит отец Олег. Ярким примером такого служения является мастерская иконописи на базе проекта «Kunst18» (www.kunst18.de). Здесь сохраняется многовековая традиция канонической иконописи. «Каждая икона – это окно в Небо», – объясняет Елена Беликова, руководитель студии “Изограф”. Здесь можно заказать иконы на любой библейский сюжет, а также по желанию добавить дарственную надпись на оборотной стороне. После изготовления все иконы освящаются в храме.
Художники «Kunst18» создают не только иконы, но и картины духовного содержания. Совсем недавно в храме прошла очередная выставка под названием “Семья как малая церковь”, вдохновленная духовной жизнью наших многочисленных семейных прихожан. Эти трогающие сердце произведения были собраны в календарь на 2025 год, который можно приобрести в нашей церковной лавке.
ОБЩЕНИЕ И СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ – СЕТЬ ЛЮБВИ К БЛИЖНЕМУ
Служение другого рода является сердцем нашей общины, оно менее заметно, а зачастую и буднично.
Излюбленный формат духовного диалога в нашем приходе – регулярные чаепития, организуемые прихожанами раз в месяц. Здесь духовенство прихода, обладающее богословским образованием, делится своими знаниями по различным вопросам веры, а прихожане рассказывают о своем личном опыте духовной жизни. Специально для молодых прихожан, многие из которых выросли в Германии и в силу иного опыта взросления не получили должной духовной поддержки от родителей, проводятся встречи с настоятелем отцом Олегом. В этом защищенном пространстве можно задать любые вопросы на русском или немецком языках и получить исчерпывающий ответ, соединяющий реальность жизни в Германии с точкой зрения православия. В начале декабря состоялась встреча на тему “Зачем молодому человеку Бог?”.
Другими примерами служения в общине являются воскресная школа для малышей под руководством прихожанок-опытных педагогов, а также открытая группа “Помощь ближнему”, в которой можно попросить друг друга о конкретной помощи или услуге. Уже несколько месяцев в приходе совместно читается Псалтирь, ведь молитвенная поддержка не менее важна, чем поддержка делом, а зачастую является единственной возможной помощью, например, в болезни или в жизненных невзгодах. Поддержку тяжело больных и умирающих братьев и сестер во Христе оказывает настоятель прихода, отец Олег.
«Мы как одна большая семья», — говорит Елена, активная прихожанка с первых дней основания. «Здесь каждый может найти своё место, раскрыть свои таланты и воплотить новые идеи».
Приход Святых апостолов Петра и Павла –открытый дом для всех, кто находится в духовном поиске или уже укоренился в православной вере и хотел бы активно жить духовной жизнью в кругу единомышленников.
Информация
Расписание богослужений и другая информация о приходе на сайте: www.orthodoxe-kirche-karlsruhe.de и на Facebook.
Богослужение проходит каждую субботу и в церковные праздники в 9.00, а также по вторникам в 18.00. Возможность личной исповеди есть по вторникам после богослужения.
Адрес: Röntgenstr. 1, 76135 Karlsruhe, остановка транспорта MühlburgerTor.
В нашем приходе вы можете заказать требы:
• венчание и крещение
• освящение домов, автомобилей
• соборование и причащение больных
• отпевание