Баден-Вюртемберг №137 2023 — Страница 2 — Русский Штутгарт

Mit jemandem deutsch reden. Открыто выражать свое мнение.

Das kommt einem spanisch vor

Кажется кому-то очень странным, ненормальным

В 15 и 16 веке появилось много поговорок. Эта известна со времен Карла V (1500-1558), с 1516 года короля Арагонского и Кастильского, первого короля Испании, а с 1519 года коронованного немецкого кайзера. Новый католический монарх ввёл в Германии свои законы и обычаи, в том числе и инквизицию. Большинство населения составляли лютеране, опасавшиеся насильственного насаждения католицизма и жестоких расправ инквизиторов. Из-за страны происхождения немцы считали и называли все нововведения кайзера испанскими. Парадокс заключался в том, что рожденный в Женеве, выросший в Брюсселе Карл V, взойдя на немецкий престол, лишь кое-как мог говорить на голландском и французском языках, но совсем не мог на испанском.

Баден-Вюртемберг №137 2023 0 комментариев

ПОЛИЦЕЙСКАЯ ХРОНИКА

Проверка пассажиров
В начале декабря сотрудники штутгартского метро (SSB) и 13 офицеров полиции участка № 3, что на Гутенбергштрассе, осуществили комплексную проверку пассажиров на остановках общественного транспорта. С 20:30 на остановках «Неккартор» и «Шарлоттенплатц», а позже и в ночных автобусах проверяли наличие действующих билетов. К 3:30 утра было проверено 4670 человек и обнаружен 461 безбилетник. За всю операцию, проводимую контролёрами, полиции пришлось вмешаться 123 раза, чтобы установить личности тех, у кого не было при себе документов, удостоверяющих личность. Экстренные службы обнаружили двух человек, имевших при себе наркотики, что было соответственным образом зафиксировано.