Баден-Вюртемберг №157 Сентябрь 2024

Ушел один из самых красивых актеров в истории кино

Французский актер Ален Делон, который растопил сердца миллионов киноманов, ушел из жизни. Об этом сообщили трое детей актера в воскресенье 18 августа. Ему было 88 лет. В последние годы он редко покидал свое поместье в Души в регионе Валь-де-Луар.

Реклама

НОВОСТИ

Баден-Вюртемберг в очередной раз получил наивысший рейтинг кредитоспособности. Рейтинговое агентство Moody‘s высоко оценило разумное и прозрачное финансовое планирование земли, бюджетную дисциплину и дальновидную долговую стратегию. Moody‘s предполагает, что Баден-Вюртемберг сохранит хорошие бюджетные показатели. Налоговая оценка предполагает, что налоговые поступления будут стагнировать или незначительно увеличиваться вследствие экономического развития. Доходы федеральной земли будут расти медленнее, чем ее […]

Ах, какая женщина!

Есть такие люди, за что ни возьмутся – всё у них получается, любое дело спорится, всё делается с полной отдачей и так, что лучше не бывает; а уж если они занимаются творчеством, то это всегда ярко, самобытно, талантливо. И всё им интересно, и всему они готовы учиться, и на всё находят время. Именно из таких […]

Жемчужина Шварцвальда

К 120-летию со дня кончины А. П. Чехова. (1860, Таганрог – 1904, Баденвайлер) Григорий ЛАДЫЖЕНСКИЙ г. Ройтлинген, Германия Где сосны рвутся в небо, Где быль живёт и небыль, Умчи меня туда, лесной олень! Юрий Энтин ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО Шварцвальд, крайняя юго-западная территория Германии, – сказочно привлекательная горная страна. Её уютные средневековые городки, хвойные и лиственные леса, […]

Про «девушек из высшего общества», бухту миллиардеров и китайский вентилятор

Вот и закончилось мое морское путешествие. Если ваш отпуск ещё впереди, поделюсь своими впечатлениями и приобретенным опытом: вдруг кому-то поможет. НА ЧТО ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ ПРИ СЪЕМЕ КВАРТИРЫ Расстояние до пляжа – именно до пляжа, а не просто до моря. Так как эти величины могут сильно отличаться. Наличие кондиционера или вентилятора. Если ничего этого нет, можно […]

АВТОРСКАЯ РУБРИКА АЛЕКСАНДРА ВОЛОДАРСКОГО

БЕШЕНЫЙ «ФИЛИПС» Иногда поздним вечером мы прогуливаемся по нашему району. Редкий прохожий встречается нам по пути – в Германии с 22:00 до 6:00 режим «ночная тишина». Лишь мелькнет собачник с собакой на поводке и кулечком для сбора собачкиных какашек и быстро скроется – спать пора, завтра на работу. Но все равно зорко смотрит Аня по […]

Александр Стрельников и Ольга Пузанова: Mit jemandem deutsch reden (открыто выражать свое мнение)

Jemandem etwas abknüpfen Заполучить чужое богатство Бытовало мнение, что бароны и графы носили на камзолах пуговицы из чистого золота. Проезжая по своим владениям, знатный господин награждал особо верных и усердных слуг или давал чаевые в трактире. Если в кармане не обнаруживалось пары дукатов, то он срывал с одежды золотую пуговицу и вручал вместо денег.

Психолог: как избавиться от привычки постоянно «спасать» окружающих?

Здравствуй, дорогой читатель, я практикующий клинический психолог Ольга Савкин, и сегодня я предлагаю поговорить о привычке всех жалеть и «спасать». «Я не уверена, что вы сможете мне помочь. Невролог направил меня к вам, поскольку не обнаружил ничего специфического: результаты МРТ и анализы в норме. Но последние полгода меня преследуют головные боли, периодически случаются панические атаки, […]

ПОЛИЦЕЙСКАЯ ХРОНИКА

Штутгарт Горят автомобили Неизвестные злоумышленники взломали несколько транспортных средств в Штутгарте-Гайсбурге, причинив материальный ущерб в размере нескольких десятков тысяч евро. Около 13:45 60-летний водитель сообщил, что под автомобилем Daimler-Benz, припаркованным на частной парковке на Хакштрассе, горит свернутая бумага. Этот водитель остановился и потушил пожар вместе со своим 39-летним спутником, из-за чего транспортному средству был нанесен […]

Адвокат: РАЗВОД В ГЕРМАНИИ НЕ ПОВОД ДЛЯ РАЗЪЕЗДА

Как быть, если одному из супругов угрожает другой? В немецком праве институт брака охраняется Конституцией. Статья 6 (1) Основного Закона гласит: «Брак и семья находятся под особой защитой государства» (Grundgesetz). Практически все основные аспекты семейных правоотношений в Германии, в том числе вступление в брак, нахождение в браке и его расторжение, находятся в сфере регулирования четвертой […]

Баден-Вюртемберг №156 Август 2024

Реклама

Поздравляем Ирину!

Die ganze Stadt ein Stadion Весь город стадион

После победы немецкой сборной над Шотландией десятки тысяч болельщиков восторгались игрой Германия-Венгрия на Шлоссплатц и благодарили город Штутгарт за мирное празднование. Штутгарт умеет принимать гостей, и он замечательно организовал проведение своей части игр чемпионата. Весь город превратился в стадион. Победа над венграми далась не так легко, как над шотландцами, тем сильнее была радость тех, кто […]

Новости

Мэр Штутгарта Франк Ноппер вместе с мэром Страсбурга Жанной Барсегян открыл новую площадь. Два года назад два этих города отпраздновали 60-летие дружбы. Теперь площадь между зданиями оперного театра и парламента названа Страсбургской. Она была открыта в присутствии школьников из Страсбурга и Штутгарта, членов местного совета, представителей государственных театров Вюртемберга. Мэр Жанна Барсегян сказала: «Пространство, которое […]

Не продается вдохновенье…

В Карлсруэ продолжается фестиваль «Немецкий дух и русская душа», посвященный юбилеям А. С. Пушкина (225) и И. В. Гёте (275). Несмотря на летнюю паузу между поэтическими вечерами, концертами и лекциями, в книжном магазине BÜCHERLAND открыта выставка картин. Помимо работ художниц из арт-группы KUNST18, организовавших фестиваль, она время от времени дополняется картинами других художников, вдохновившихся лирическими […]

Ювелир Семён Липович. С доисторических времён…

Как вы думаете, уважаемые читатели, какую профессию можно считать одной из самых древних? Трудный вопрос? Я подскажу. Скорее всего, здесь можно назвать профессию… ювелира! Посудите сами. Самые древние украшения из ракушек, найденные при раскопках на территории Южной Африки, насчитывают, по оценкам учёных, примерно 100 тысяч лет! А древнейшие драгоценные ювелирные украшения из найденных археологами датируются […]

Петрушины уроки

Привет, ребята! Наконец учебный год закончился. Некоторые попрощались с начальной школой, а другие, например, мой брат, попрощались со школой навсегда, получив долгожданный абитур. Все рады каникулам, но к их концу мы уже обычно скучаем по учёбе, ведь в школе много хорошего. Я, например, люблю перемены, рисование и математику. Нарисуйте, что вам нравится в школе, и […]

Александр Стрельников и Ольга Пузанова. Швабские поговорки

 Mit jemandem deutsch reden Открыто выражать свое мнение Eine Eselsbrücke bauen Изобрести вспомогательные способы для лучшего запоминания чего-то Многие считают осла глупым и упрямым животным, но это не соответствует действительности. Осел точно знает, чего он хочет, а чего нет. На то у него есть весомые причины. Например, он ни за что не пойдет по мостику […]

ДАВАЙТЕ ПОМЕЧТАЕМ! Авторская рубрика Александра Володарского

Больше двух лет прошло с тех пор, как я приехал в Штутгарт. Никогда в моей уже долгой жизни я не встречал такого количества разных людей, не выслушивал столько разных историй, не узнавал подробности стольких судеб. Да, в большинстве своем это были драмы, трагедии, но и в них нередко возникали комические ситуации. Вспоминаю, как после начала […]

Зависимость от социальных сетей. ПСИХОЛОГ

Здравствуй, дорогой читатель! Я, практикующий клинический психолог Ольга Савкин, предлагаю поговорить о навязчивой потребности проводить время в социальных сетях. В современном обществе наблюдается рост числа людей, страдающих так называемой «сетевой зависимостью». Это связано с появлением новых профессий, таких как SMM-менеджеры, администраторы аккаунтов в соцсетях и таргетологи. Зависимость от интернета формируется поэтапно, как и любая другая. […]

ПОЛИЦЕЙСКАЯ ХРОНИКА

Штутгарт Фальшивые полицейские крадут золотые монеты и драгоценности Неизвестные телефонные мошенники обманным путем лишили 84-летнюю женщину золотых монет и ювелирных изделий на сумму в несколько десятков тысяч евро. Неизвестный позвонил пенсионерке около 15:00 и сообщил, что ее невестка стала причиной смертельного ДТП и теперь она должна заплатить залог. Звонивший ловко убедил пострадавшую поехать на такси […]

Адвокат. В СЛУЧАЕ СОМНЕНИЯ – В ПОЛЬЗУ ОБВИНЯЕМОГО

Незнание закона не освобождает от ответственности. А вот знание — нередко освобождает… С. Е. Лец Окончание. Начало в номере 155. Получив из прокуратуры материалы уголовного дела, мы поняли, что вырисовывается достаточно сложная картина. Действительно, некий злоумышленник проник в квартиру в отсутствие её владельцев. Преступник не стеснялся в средствах при осуществлении задуманного: он выбил окно в […]

Баден-Вюртемберг №155 Июль 2024

Реклама

Доход от токенизированной недвижимости

Продолжаем начатую тему. В прошлом выпуске журнала я рассказывала о токенизированных активах и недвижимости. Сейчас поговорим о пассивном доходе от недвижимости. Стратегия инвестирования понятна: купить недвижимость и сдать в наем. Сдавая квартиру, приобретенную в ипотеку, можно арендной платой покрывать и ежемесячные выплаты банку, и коммунальные платежи. Спустя какое-то время затраты окупятся и недвижимость уже будет […]

Прощание со Швабией

Вот и все! Прости, прощай, разлюбезный Швабский край! Захотел твой житель увидать науки свет!.. Здравствуй, университет, мудрости обитель! Эти строки не вошли в песенку, которую народ задорно распевал лет этак пятьдесят назад. Догадаетесь, какую именно? Вообще эта песенка – на все времена, как и студенческий гимн «Гаудеамус». И источник у них тоже один, и написаны […]

Советы психолога

Почему Петру не везёт в личной жизни? Здравствуй, дорогой читатель! Я, практикующий клинический психолог Ольга Савкин, ежедневно в своем праксисе работаю с запросами, в которых просматривается явное наличие заданных жизненных сценариев. Предлагаю поговорить об этом.

АВТОРСКАЯ РУБРИКА АЛЕКСАНДРА ВОЛОДАРСКОГО

ГЕОМЕТРИЯ СИМАНОВИЧА Симановичи приехали в Израиль втроем. Муж, жена и теща. Такой, забегая вперед, нелюбовный треугольник, где гипотенуза изводила катеты. Потому что жена Мила была у Симановича от второго брака, а гипотенуза, в смысле, теща Лидия Борисовна – от первого. Так причудливо вышло. Дочка Лидии Борисовны внезапно не проснулась семь лет назад, а Михаил как […]

ПУШКИН И ГЁТЕ: литературное путешествие сквозь время

2024-й – год юбилеев двух великих поэтов. Исполняется 275 лет со дня рождения титана немецкой литературы Иоганна Вольфганга Гёте и 225 – со дня рождения солнца русской поэзии Александра Пушкина. Этим двум гениям, оказавшим влияние на развитие русской, европейской и всей мировой культуры, посвящен фестиваль «Немецкий дух и русская душа», который арт-группа KUNST18 проводит в […]

На велосипеде в поисках импрессионистов

Единственный истинный способ открыть мир, единственный фонтан Вечной Юности состоит не в том, чтобы посетить неведомые страны, а в том, чтобы заполучить другие глаза, смотреть на мир глазами другого человека, сотен других людей, увидеть сотни миров, которые видят эти люди, увидеть миры, заключенные в этих людях. Марсель Пруст, французский писатель, очарованный Нормандией

НОВОСТИ

1 июня на крыше Управления по охране окружающей среды в Штутгарте вступила в эксплуатацию новая станция измерения УФ‐излучения. Новый измерительный зонд определяет текущий УФ‐индекс от восхода до заката. На юге Германии в летние месяцы он может достигать значений до 9 баллов. Защита от солнечного УФ‐излучения необходима начиная со значения 3 балла. Президент BfS Инге Паулини […]

Если бы камни могли говорить…

На территории Германия имеется более 12 000 военных кладбищ, где нашли свое последнее пристанище более 1,8 миллиона погибших в Первой и Второй мировых войнах. Сохранение этих могил является государственной задачей, закрепленной в Основном законе, и обычно осуществляется на местном уровне. В восточных федеральных землях чаще всего располагаются советские военно-мемориальные комплексы и воинские кладбища. В западных […]

Мы не забудем

Прошло 79 лет со дня безоговорочной капитуляции вермахта и окончания Второй мировой войны. На еврейском кладбище Штутгарта, возле памятника жертвам фашизма, организовал и провел акцию «Бессмертный полк» председатель Всегерманского общества ветеранов, блокадников и узников гетто Александр Резницкий. К сожалению, людей пришло немного – свидетелей страшной войны с каждым годом становится все меньше, а новое поколение […]

ПОЛИЦЕЙСКАЯ ХРОНИКА

Штутгарт Сделка не состоялась Незнакомец украл несколько тысяч евро наличными во время ссоры в отеле на Хайльброннерштрассе и скрылся неузнанным. 26-летний мужчина решил купить у подозреваемого криптовалюту и через мессенджер договорился о встрече с ним в ресторане отеля. После того, как около 18:35 он передал незнакомцу деньги для пересчета, тот попытался убежать. Когда 26-летний мужчина […]

В СЛУЧАЕ СОМНЕНИЯ – В ПОЛЬЗУ ОБВИНЯЕМОГО

Незнание закона не освобождает от ответственности. А вот знание — нередко освобождает… С. Е. Лец Французский журналист и драматург П. Декурсель сказал: «Вор — это человек, который берет свое добро там, где его находит, и который никогда не находит его у себя». К ворам во все времена относились с большой опаской, справедливо считая, что эти […]

Баден-Вюртемберг №154 Июнь 2024

РЕКЛАМА

Слава жизни

Посвящается Игорю Хану, чья жизнь оборвалась раньше времени 01.05.24 День День переходит в ночь. Балкон остывает от солнца. Цыгане жарят в саду отбивные, шлейф их аппетитного аромата тревожит мою кошку. Для убаюкивающих долгих путешествий хорош поезд. За окном картина, быстрая, как в кино. Желтая лента рапсового поля, волан зеленого леса, синее небо с оторочкой белых […]

Стабильная недвижимость и нестабильная криптовалюта. Соединимо ли несоединимое?

Сфера криптовалюты очень многообразна. Существует множество различных направлений, привлекающих новых инвесторов, бизнесменов, пользователей. Одна из таких интересных сфер – токенизация реальных активов. Что это за сфера?

НОВОСТИ

Совет министров Баден-Вюртемберга дал зеленый свет для финансирования проектов по дальнейшему развитию телевизуаций в учреждениях престарелых на сумму более 1,7 миллиона евро. Учитывая нехватку квалифицированных кадров в медицинской сфере, был сделан вывод, что телевизиты будут весьма актуальны в будущем. Чтобы нанять больше персонала для оказания медицинской помощи, правительство штата также стремится сделать этот профиль работы […]

Как «быть в ресурсе», или баланс четырех сфер жизненной энергии

Здравствуй, дорогой читатель! Я – практикующий клинический психолог Ольга Савкин, и сегодня мы продолжим говорить про отсутствие энергии и способы ее восполнения. Возможно ли быть постоянно наполненным энергией, иметь физические и душевные силы?

ДЕНЬ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ

Ребёнок раскрыл рот? Записывайте! Никогда вопросов глупых Сам себе не задавай, А не то еще глупее Ты найдешь на них ответ. Если глупые вопросы Появились в голове, Задавай их сразу взрослым. Пусть у них трещат мозги. Григорий Остер

АВТОРСКАЯ РУБРИКА АЛЕКСАНДРА ВОЛОДАРСКОГО

Переводчик Косой Раньше не только люди, но даже их фамилии были мощнее. Багратион, например, – это даже не фамилия, это уже звание. У моих родителей была большая компания друзей, и фамилии у всех как на подбор: Германы, Соколы, Буркотовские, всех теперь не вспомню. Собирались они обычно не в нашей тесной коммуналке, а шли в гости […]

ПОЛИЦЕЙСКАЯ ХРОНИКА

ШТУТГАРТ «Политическое» противостояние По случаю празднования 75-летия Основного закона в парламенте земли Баден-Вюртемберг на переднем дворе Штутгартского оперного театра были установлены информационные стенды фракций парламента земли. Около 16:00 стенд парламентской группы штата был взломан предполагаемыми оппонентами партии. Группа людей держала баннер прямо перед информационным стендом и пыталась его заблокировать. В этом контексте члены парламентской группы […]

Говорим – музыкой!

«Музыка – это речь!» – повторял на уроках мой учитель, старейшина ленинградской фортепианной школы Михаил Иосифович Лебедь. Подразумевалось (но не было, однако, очевидно 15-18-летним юнцам из музучилища), что те звуки, что музыкант производит на свет методом разных манипуляций (в моём случае – движениями рук и пальцев), должны не только собираться во что-то, соответствующее нотному тексту, […]

НАШИ ПОБЕДИЛИ!

После победы в районном турнире и перехода в новую лигу теннисисты команды «Маккаби» делятся своими впечатлениями.

УКРАСТЬ — В БЕДУ ПОПАСТЬ

Продолжение. Начало в номере 153. Во-первых, Рите, в случае признания её осознающей характер своих действий, грозило наказание вплоть до 5 лет лишения свободы.

Мы не забудем

Прошло 79 лет со дня безоговорочной капитуляции вермахта и окончания Второй мировой войны. На еврейском кладбище Штутгарта, возле памятника жертвам фашизма, организовал и провел акцию «Бессмертный полк» председатель Всегерманского общества ветеранов, блокадников и узников гетто Александр Резницкий. К сожалению, людей пришло немного – свидетелей страшной войны с каждым годом становится все меньше, а новое поколение […]

Баден-Вюртемберг №154 Июнь 2024