ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА от Александра Стрельникова и художницы Ольги Пузановой
Volkstümliche Sprichwörter,
Redensarten und Lebensweisheiten
30.08.2023
Швабская сказка
25.07.2023
25.04.2023
Шведский крест. Швабская сказка. ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА от Александра Стрельникова и художницы Ольги Пузановой
Живым и невредимым вернулся командор рыцарского ордена Вернер Шенк фон Штауффенберг из дальнего плавания по бушующим морям. В благодарность за покровительство сил небесных установил он на острове Майнау в Боденском озере три железных креста с фигурами. Между двумя разбойниками Дисмасом и Гестасом возвышался распятый Христос.
29.03.2023
ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА от Александра Стрельникова и художницы Ольги Пузановой
Про Ганса
Жил-был Ганс в Оттервайере. Однажды выпала ему дальняя дорога. Делать нечего, с судьбой не поспоришь. Никакого желания уходить из дома у Ганса не было, и сказал он: «Вот если бы хоть чёрт явился и денег принёс, так и идти никуда не надо было». В тот же миг встал перед ним нечистый и кошелёк с деньгами вручил.
Отложил Ганс кошелёк в сторону, схватил чёрта, запихнул его в заплечный мешок, туго завязал, закинул за спину и отправился в путь.
27.02.2023
27.01.2023
10 лет швабской сказке
Читателям журнала давно знакомы задорно пляшущие вюртембергский олень и баденский грифон. Рубрике «Швабская сказка» на детской странице исполнилось 10 лет. На юбилей принято приглашать желанных гостей, вот и я позвал замечательных художниц и мастериц декоративно-прикладного искусства, чтобы вместе отметить круглую дату.
Александр Стрельников
28.12.2022
Золотая туфелька. ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА от Александра Стрельникова
Однажды издалека пришёл в Гмюнд бедный скрипач. Он так устал в дороге, что ноги еле двигались. Вошёл музыкант в капеллу перед городскими воротами отдохнуть и силёнок набраться, осмотрелся вокруг и увидел статую святой Цецилии, покровительницы церковной музыки. То ли показалось, то ли на самом деле приветливо улыбнулась ему святая Цецилия. Расчувствовался музыкант и сыграл на скрипочке незатейливую песенку в честь добродушной святой. Когда звуки из-под смычка смолкли, нагнулась статуя, сняла с ноги золотую туфельку и бросила вниз. Поймал скрипач туфельку и, несказанно обрадовавшись, поспешил в город к ювелиру, чтобы обменять на звонкую монету.
24.11.2022
ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА от Александра Стрельникова и художницы Ольги Пузановой
Солёный урожай
Когда-то самая обыкновенная соль ценилась дорого, ведь без неё и обед не обед, и ужин не ужин. Однажды кончились соляные запасы и сели городские советники Бопфингена в ратуше, стали головы ломать, как же сделать так, чтобы в солонках всегда полно было. Будто солнечным лучом, озарила их догадка: нужно посеять соль и собрать богатый урожай!
По всей округе прокричали глашатаи, что из городской казны наградят продавца семенами соли. Долгое время на зов никто не откликался. Наконец, нашёлся один торговец, проехала его телега, гружённая мешками, через крепостные ворота. От городской земли выделили лучшее поле и посеяли недешёвые семена.
28.10.2022
ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА от Александра Стрельникова и художницы Ольги Пузановой
Лимес
В стародавние времена тянулся от Рейна до Дуная пограничный вал Лимес, отгородивший римскую империю от германских племён. Историю этого вала все рассказывают по-разному.
31.05.2022
Германсруэ. Швабские сказки от Александра Стрельникова Иллюстрация художницы Ольги Пузановой
Жил на вершине горы в замке Хелленштайн рыцарь Куно с прекрасной дочерью Бертой. Неровно дышал к ней Георг фон Гюссенбург, рыцарь фон Хермаринген, но девушка ухаживаний не принимала и была к нему холодна. Занял место в девичьем сердце другой – рыцарь фон Хервартштайн. Пришлось это отцу не по нраву, твердо решил он породниться с Гюссенбургами и назначил день свадьбы Георга и Берты. Встретились влюбленные тайком и горькие слезы проливали. На другой день отправился Герман фон Хервартштайн, сопровождаемый свитой, в замок. Вошёл в большой зал и учтиво приветствовал нарядно одетого рыцаря Куно. Тот удивился и спросил раздражённым голосом: «Разве ты не знаешь, что между Хервартштайнами и Хелленштайнами глубокая чёрная пропасть?!» Узнал тогда юноша, почему не дозволено ему любить Берту и никогда не получит он родительского благословения на союз с ней.