Жил на вершине горы в замке Хелленштайн рыцарь Куно с прекрасной дочерью Бертой. Неровно дышал к ней Георг фон Гюссенбург, рыцарь фон Хермаринген, но девушка ухаживаний не принимала и была к нему холодна. Занял место в девичьем сердце другой – рыцарь фон Хервартштайн. Пришлось это отцу не по нраву, твердо решил он породниться с Гюссенбургами и назначил день свадьбы Георга и Берты. Встретились влюбленные тайком и горькие слезы проливали. На другой день отправился Герман фон Хервартштайн, сопровождаемый свитой, в замок. Вошёл в большой зал и учтиво приветствовал нарядно одетого рыцаря Куно. Тот удивился и спросил раздражённым голосом: «Разве ты не знаешь, что между Хервартштайнами и Хелленштайнами глубокая чёрная пропасть?!» Узнал тогда юноша, почему не дозволено ему любить Берту и никогда не получит он родительского благословения на союз с ней.

Были когда-то в кругу швабского рыцарства два верных друга, неразлучных и в бою, и на весёлых пирушках, Хуго фон Хервартштайн и Куно фон Хелленштайн. Однажды позвал граф Эберхард смельчаков со всей округи в Барт на большой турнир. Снарядились в путь два друга, чтобы славу добыть и благосклонность первых красавиц. Благополучно прибыли они в Штутгарт, восхитились городскими дворцами, площадями и улицами. Ни от бюргеров, ни от знатных господ не ускользнуло, как юноши между собой ладили, будто родные братья. Закричали глашатаи, загудели трубы, заспешили оруженосцы… турнир начался.
Обоим друзьям из Бренцталя слали нарядные дамы знаки внимания за их отвагу и ловкость. Главным призом была тяжёлая золотая цепь, брошенная на землю самым сильным непобедимым рыцарем Альбертом фон Замальдингеном. Поднять её и отдать вместе со своим сердцем могла только несравненная Юлия фон Замальдинген, дочь рыцаря-богатыря. С лёгкостью, будто стряхивая пушинку с плеча, вышибал Альберт соперников из седла, пока не остался последний – Хуго фон Хервартштайн. Удача улыбнулась Хуго, молодость и юношеское безрассудство были на его стороне, и поверг он фон Замальдингена. Гордо гарцевал победитель на коне перед шатром, где дамы сидели, и Юлия надела ему на шею золотую цепь.
Спустя несколько месяцев стояла она с Хуго перед алтарём.
В первый раз возвращался домой Куно фон Хелленштайн один, переполненный завистью и ненавистью. Пришёл крепкой дружбе конец. Юлия жила в замужестве счастливо и родила сына.
Прошли годы, но старый фон Хелленштайн носил в себе давнюю обиду, и потому никто из рода Хервартштайнов никогда на его дочери не женится. Выпроводил рыцарь Куно юношу из замка.
С разбитым сердцем жил рыцарь Герман в своих владениях, но разлука с любимой измучила его и снова поскакал он в замок на горе. Радостно встретила его Берта за воротами, взялись они за руки и пошли под зелеными кронами букового леса, поднялись на утес, возвышающийся над Бренцталем. Крепко обнял рыцарь фон Хервартштайн девушку, губы их слились в поцелуе и… камнем бросились влюблённые вниз.
На другой день их нашли. Лежали они, обнявшись, а души их обрели вечный покой. С тех пор называется и утёс, и вся окрестность Германсруэ.