Свадебное путешествие герцогини Веры Вюртембергской с её супругом герцогом Евгением Вюртембергским. Фридрихсхафен

Медовый месяц молодоженов герцогини Веры с её супругом герцогом Вильгельмом-Евгением  Вюртембергским начaлся на Боденском озере в Фридрихсхафене, во дворце Вюртембергов, стоящем на самом берегу. Здесь молодые, уставшие от официальных свадебных мероприятий, могли наконец-то остаться наедине друг с другом.

Бывший монастырь Хофен был перестроен в королевский дворец  в наполеоновские времена, когда церковные владения были секуляризированы,  да и все эти земли, так называемый «Новый Вюртемберг,  Наполеон  объединил со «Старым  Вюртембергом».

Ко дворцу можно было причалить на пароходе; пристань с литыми из чугуна «кружевами»   чарует своей красотой.  Этот прекрасный причал видели молодожены из окна дворца на фоне серых низких дождевых туч,  которые нисколько не портили их настроения.

Счастливая новобрачная пишет своей тётушке и приёмной матери Ольге Николаевне, королеве Вюртембергской: «30 апр/12 мая 1874, Фридрихсхафен. Моя дорогая душка Тетя! Вот уже 4-ый день, что мы здесь. Мне это кажется так натурально, и не ново, что просто смех! Как будто бы мы уже всю жизнь провели вместе. Погода невозможная, но мы очень веселимся и в комнате, болтаем и смеемся весь день, до 24-х часов ночи. И спим до 10 утра.

Обедаем внизу в 2 часа и ужинаем в 8. Гулять совсем нельзя. Вчера мы были только в Линдау.»

Конечно, молодые не могли знать, какую трагическую судьбу предсказывали им эти тяжелые тучи …

Счастливая Вера радуется всему и восхищается всем, даже военным парадом, о котором, видимо, написала ей Тётя. Удивительно, что новобрачная даже сожалеет, что при сем не могла присутствовать: «Я ужасно  рада, что парад удался, только сожалею, что сама не присутствовала при триумфе кавалеристов и наших войск. Обнимаю от души дорогую мою Тетю. Искренно любящая Тебя Вера.»

Но самое главное: «Мы ужасно счастливы, с каждым днем друг друга больше и больше любим, и все делаем, что другому приятно.»

Супруг  русской великой княжны Веры герцог Евгеной Вюртембергский был по-рыцарски воспитанный,  общительный и  располагающий к себе  человек, о котором в Вюртемберге прекрасно  отзывались.  Вюртембергская королевская пара Карл I и Ольга  Николаевна были глубоко убеждены,  что Евгений – идеальный муж для их приемной дочери. Королева Ольга писала своему любимому зятю-племяннику через полгода после свадьбы: «Я благодарю Бога сегодня и ежедневно, что он послал нам тебя для счастья и благодати Веры. Я вижу, что с тобой она как за каменной стеной, и чувствует в тебе вернейшего, полного любви к ней друга, которого она превозносит. Благослови тебя Господь!» Королеве почти не верилось, что «замкнутый ребенок»  Вера с Евгением так быстро «стала цветущей девушкой и теперь любящей женой, понимающей свои обязанности, и, что меня поражает, от  легкомыслия  не осталось и следа.»

Недатированнoe стихoтворение Веры не оставляет сомнения, что она не представляет себе жизни без Евгения и хочет быть с ним до своей последней минуты.  Она верит, что даже смерть не разлучит их.

 

К твоим стопам бы опуститься,

Твоею близостью пьяна.

Из глаз блаженства бы напиться,

И знать: я больше не одна!

 

Забыть, что на Земле на грешной

Царят страдание и боль,

Что даже и порою вешней

Приходят слезы вдруг… Отколь?

 

Закрой же мне глаза рукою…

В последний раз ее тепло

Меня навеки успокоит,

Как будто время не текло.

 

Оно совсем остановилось,

Моею тронуто мольбой,

И горе в счастье превратилось…

Mы ТАМ увидимся с тобой!

 

Но судьба распорядилась иначе…  А пока их счастье безоблачно, как летнее небо, с которого ветер прогнал все серые облака.  Свадебное путешествие продолжается…  В июне молодые едут в Шлезию, к родителям Евгения.

Автор статьи и переводчик стихов А.Зенгер

 

Heirat der Großfürstin Wera Konstantinowna Romanowa

140 Jahre seit der Hochzeit

Der Wera’s Bräutigam Herzog Eugen von Württemberg erblickte am 20 August 1846 in Schlesien das Licht der Welt.  Dort verbrachte er seine Kindheit und frühen Jugendjahre. Zusammen mit seinem anderthalb jüngeren Vetter Wilhelm, den nachmahligen König Wilhelm II, dem er freundschaftlich verbunden war, immatrikulierte er sich 1865 an der Universität Tübingen. Als Leutnant im 3. Württembergischen Reiterregiment nahm er am  Krieg mit Preußen von 1866 teil, und erhielt seine Feuertaufe.  Danach  unternahm er eine Reise in die USA. Im Deutsch-Französischen Krieg war er als Oberleutnant beteiligt.  Seine kriegerische Tapferkeit hat Wera sehr beeindruckt. Der preußische Gesandte in Stuttgart nannte ihn einen liebeswürdigen und strebsamen Prinzen. Auf Prinz Wilhelm und auf ihm ruhten die Zukunftserwartungen des Württembergischen Königshauses, waren sie doch die beiden einzigen jungen männlichen Namensträger, die der evangelisch-lutherischen Konfession angehörten.

Herzog Eugen war dem weiblichen Geschlecht sehr zugetan,  z.B. beteuerte er einer Sängerin seine feurige Liebe. Freilich, als er sich dann Anfang 1874 für die standesgemäße Ehe mit Großfürstin Wera entsciehd,-sein Freund Prinz Wilhelm nannte sie eine reiche Partie,- war das Liebesverhältnis zu der Sängerin bereits abgekühlt.

Nach der Verlobung schrieb Königin Olga ihrer Freundin:  «Furchtlos und treu im Glauben an eine unendlich gütige Vorsehung, die durch das Leben führt. Heute ist diesem Haus Heil widerfahren. Unser Sorgekind ist nun glückliche Braut, liebend und geliebt! Von einem solchen Glück habe ich nicht geträumt. Eugen ist schon wie ein Sohn für den König. Ich falte die Hände und danke Gott Tag und Nacht für so viel Segen.»

Im Heiratsantrag stand: » Zar Alexander II. weist seiner Nichte Wera die für Töchter und Enkelinnen eines Zaren festgesetze Dotation von 1 Million Rubel zu. Großfürst Konstantin sorgt für eine standesgemäße Aussteuer seiner Tochter. (Obwohl Wera  schon Adoptiveltern-ihre Tante Olga mit dem Gemahl-hattе).  Wera bekommt vom Zaren weiterhin 200 000 Rubel, die ihr zur freien Verfügung stehen. Mit ihrer Verheiratung wird Großfürstin Wera Herzogin von Württemberg.  Die aus ihrer Ehe mit Gerzog Eugen hervorgehenden Kinder werden im Einverständnis mit dem Zaren in der Konfession des Vaters erzogen.»

Zu der Hochzeit stellten sich  in Stuttgart außer Zar Alexander II noch leibliche und adoptive Eltern der Braut und Eltern des Bräutigams,  Brüder  Weras und mehrere Repräsentanten deutscher und russischer Fürstenhäuser ein. Die Hochzeit wurde im Residenzschloss gefeiert. An die Trauung nach dem russisch-orthodoxen Ritus in der russisch-orthodoxen Schlosskapelle schloss sich im weißen Saal des Schlosses die evangelisch-lutherische Trauung an. Die Glocken der Kirchen hatten der Trauzeremonie durch ihr Geläut ihre besondere Weihe zu geben. Die Stadt prangte im Fahnenschmuck,  hier waren württembergische und russische Fahnen. Zar Alexander der II nahm die Hochzeit seiner Nichte zum Anlass, um nicht nur den Bräutigam, sondern auch hohe württembergische Beamte und Offiziere durch Auszeichnungen zu ehren.

 

Und Wera dichtet: (Das Gedicht wurde nicht datiert.)

 

Wie rein ist heut’ der Himmel, wie wolkenlos und blau,

Doch blauer ist Dein Auge, wenn tief hiein ich schau’!

So wolckenlos es strahlet in liebevollster Treu’!…

Wie warm wird mir um’s Herze, und wonniglich dabei!

 

Und rein wie Deine Seele ist Dein getreuer Blick,

Wer kann an ihm nur zweifeln selbst einen Augenblick!

Und wie die Himmelsbläue in’s Herz dem Menschen lacht,

So ist bei Deinem Anblick die Liebe mir erwacht!

Nach der Hochzeit fuhrtе das frisch vermählte Paar  in Friedrichshafen, in das Schloß, das direkt am Ufer des Bodensees stand.  A. Senger -nach P.Sauer.

(Fortsetzung folgt)

Korrektur F. Laher.

 

просмотров: 19

Написать комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *