Mit jemandem deutsch reden. Александр Стрельников и Ольга Пузанова
Das Wasser abgraben
Лишить источников информации
Средневековые замки, построенные на вершинах гор, были защищены не только высокими крепостными стенами, но и соответствующим рельефом местности. На равнине же приходилось строить оборонительные сооружения. Вокруг замка вырывали глубокий ров, заполняли его водой и превращали территорию замка в рукотворный остров. Преодолеть водную преграду рыцари в тяжелых доспехах не могли, поэтому они рыли отводные каналы, осушали ров и брали замок приступом. Другое объяснение происхождения этой пословицы связано с отсутствием в замке колодца с питьевой водой. Набрать её за крепостными стенами не давали враги. Третья версия связана с водяными мельницами. Конкуренты повреждали канал, по которому вода подавалась на лопасти колеса,оно переставало крутиться, и мельник разорялся.
