All posts by: Ирина Духанова

Mit jemandem deutsch reden. Открыто выражать свое мнение- Александр Стрельников и Ольга Пузанова

Von Tuten und Blasen keine Ahnung haben
Не знающий дело, некомпетентный

Две профессии в средневековье требовали нехитрого умения подавать звуковые сигналы,гудеть и дуть в рожок. Пастухи звуками подзывали стадо,а ночная стража на башне подавала сигналы тревоги при пожаре или нападении врага. Для этих занятий нужно было лишь зорко смотреть и уметь дуть в рожок. Тот, кто не был способен на такие простейшие действия,считался дурачком. Предполагают также, что появившаяся в 16 веке поговорка основана на ночном бдении стражников, днем сонных и соображающих намного медленнее.

Читать далее

Телеграм-канал t.me/Stutt_Grad сообщает: что изменилось в Германии с 1 января 2023 года

ВОЗРОСЛИ СЛЕДУЮЩИЕ ВЫПЛАТЫ

•️ Kindergeld — детское пособие до 250 €/месяц
(было 219 €)
•️ Bürgergeld и Grundsicherung — социальное пособие
в среднем на 50 €
•️ Wohngeld — доплата на жильё в среднем на 190 €.
•️ Unterhaltsverpflichtung — алименты на ребёнка,
примерно на 50 €.
•️ Zusatzbeitrag der KV — дополнительный взнос к гос.
мед. страховке в среднем на 0,3% (но не у всех)
•️ Arbeitslosenversicherung — отчисление на соц. страхо
вание по безработице поднимается с 2,4% на 2,6%
•️ Tabaksteuer налог на табак. Пачка сигарет
в среднем подорожала на 0,10 €.
•️ Верхняя планка Midijobs с 1.600 до 2.000 €/месяц.
При заработке ниже этой суммы установлены
льготные размеры на отчисления для соц. страхова-
ния.

ДРУГИЕ НОВОВЕДЕНИЯ

ЭЛЕКТРОННЫЙ БОЛЬНИЧНЫЙ — справка о нетрудоспособности (eAU). Предоставлять работодателю больничный в печатном виде больше не нужно. Работодатель получит данные в электронном виде от больничной кассы.
Люди с частной медицинской страховкой (Privat- krankenversicherung), а также частные врачи, врачи за рубежом, реабилитационные учреждения, физиотерапевты и психотерапевты пока не задействованы в этой системе.

РЕФОРМА ИНСТИТУТА ОПЕКУНСТВА
И ПОПЕЧИТЕЛЬСТВА

Одним из важных пунктов реформы является новое право супругов на временное 3-х месячное попечительство без согласия другого супруга (Eherechtliches Notvertretungsrecht)
В случае, к примеру, болезни, временной недееспособности одного из супругов другой имеет право принимать за него решения по вопросам здоровья или краткосрочных мер, связанных с ограничением свободы. Ранее это право не действовало автоматически без доверенности.

ЕДА НА ВЫНОС (TO GO)

Рестораны, службы доставки и кафе обязаны предлагать клиентам напитки и еду на вынос не только в одноразовой, но и в многоразовой упаковке, на выбор. При этом альтернатива с многоразовой посудой не должна быть дороже, чем с одноразовой.
Допускается внесение залога (Pfand) на многоразовую посуду.
Для небольших заведений площадью менее 80 м² с количеством сотрудников не более 5 человек введено исключение. Их посетителям разрешается уносить еду и напитки в посуде, которую они принесут с собой.

НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ

С 1января возросли свободные от налога суммы:
•️ Steuerfreibetrag — основной доход до 10.908 €
(было 9.984 €)
•️ Sparfreibetrag — доход, полученный от фин.
вкладов (проценты и дивиденды)
до 1.000 € (было 801€)
•️ Kinderfreibetrag — расходы на содержание ребён
ка (учитывается, если не получать Kindergeld) до 6.384€
(было 6.024 €)
• Alleinerziehenden-Freibetrag — дополнительно для матерей и отцов одиночек за первого ребенка до 4260 € (было 4008 €)

Выросла сумма признаваемых финансовым учреждением консолидированных расходов, списываемых с налогов:

•️ Homeoffice-Pauschale
Работая дома, можно списать 6 €/день, т.е. до 1260 €
в год (было 600 €)

•️ Werbungskostenpauschale — расходы на осуществле
ние трудовой деятельности выросли до 1.230 €/год
(было 1.200 €)

•️ Rentenbeiträge — пенсионные выплаты с 2023 полностью, т.е. 100% (было 94%), учитываются как расход (в налог. декларации — как „Sonderausgaben“).

НОВОСТРОЙ

Ставка списания износа сдаваемой в аренду жилой недвижимости (lineare Gebäude-Afa) выросла с 2% до 3% в год. Это значит, что налоговая стала учитывать более высокое годовое списание, связанное с износом дома или квартиры.
Таким образом, новое жильё, которое сдаётся в аренду, можно будет списать по физическому износу уже за 33 года (раньше — за 50 лет).
Нововведение коснётся только жилой недвижимости:
• введённой в эксплуатацию после 01.01.23.
• сдаваемой в аренду.

https://t.me/Stutt_Grad

ПОЛИЦЕЙСКАЯ ХРОНИКА

У страха глаза велики
В центре Штутгарта, на Малой Дворцовой площади, 61-летний свидетель в 8:40 утра заметил троих двенадцатилетних детей, в руках у которых был пистолет. Мальчики выбежали на Кёнигштрассе и направились в сторону железнодорожного вокзала. По тревоге были подняты полицейские, которым удалось обнаружить детей в районе Театрального пассажа и проверить их на наличие огнестрельного оружия. Пистолет подростков был куплен в магазине игрушек в качестве реквизита для съёмки придуманного ими видео о насилии с применением оружия, а вся детская «вооружённая операция» оказалась всего лишь их школьным проектом.

Не позволяйте давить на себя
Телефонные мошенники выдали себя за сотрудников Европола и с помощью выдуманной легенды похитили несколько сотен евро у 23-летнего жителя Штутгарта. Они позвонили мужчине около 9:50 утра и сказали, что один берлинский адрес полиция связала с его личными данными и что его предполагаемые банковские счета в Нидерландах были заморожены из-за проблем, связанных с наркотиками. Когда 23-летний мужчина ответил, что не имеет к этому никакого отношения, ему сообщили, что, по-видимому, имела место кража личных данных. Позже другой подставной офицер объяснил парню, что деньги, к которым у него был доступ, теперь нужно проверить, для этого он должен купить несколько карт GooglePlay и передать код мошенникам. Преступники оказывали большое давление на молодого человека и запрещали ему вешать трубку и вызывать полицию. И только когда член семьи, которого проинформировал 23-летний мужчина, предупредил полицию, мошенничество было раскрыто.
Полиция рекомендует:
— Не позволяйте давить на себя по телефону. Просто прекращайте разговор.
— Если у вас есть хоть малейшие сомнения, сообщите о происходящем членам семьи, знакомым, полицейским.
— Никогда не передавайте деньги незнакомым людям даже в виде
карт GooglePlay.

Сходил в гости
Сотрудники полиции предварительно задержали 27-летнего мужчину, который подозревается в угрозах и краже у 19-летнего юноши. 19-летний парень был в квартире своего 27-летнего друга в Цуффенхаузене в воскресенье днём. Во время визита настроение хозяина вдруг резко изменилось, и он, среди прочего, стал угрожать 19-летнему гостю дубинкой и ножом. Подозреваемый забрал у парня бумажник, мобильный телефон, ключ от квартиры и не позволил ему выйти за дверь. Примерно через четыре часа различных угроз 27-летний вызвал такси и заставил свою жертву ехать с ним в Бад-Каннштатт к своему знакомому. На Зеельбергштрассе подозреваемый вышел из такси, чтобы снять деньги в банкомате, 19-летний парень воспользовался его отсутствием и рассказал таксисту, что происходит. Не дожидаясь возвращения подозреваемого, они поехали в полицейский участок на Мартин-Лютер-Штрассе, чтобы сообщить о насилии. Предупрежденные полицейские задержали подозреваемого около 23:15 на вокзале Бад-Каннштатта. После того, как полицейские операции были завершены, офицеры доставили 27-летнего жителя Цуффенхаузена в психиатрическую клинику.

Не растерялся
15-летний подросток около 7 часов утра прогуливался вдоль Неккара в районе Юберкингерштрассе, когда вблизи от Театрального корабля услышал крики барахтавшегося в воде мужчины, который просил о помощи. Подросток быстро схватил спасательный круг и ловко бросил его 32-летнему пострадавшему, что позволило тому уверенно продержаться на воде до прибытия поднятой по тревоге пожарной команды. Мужчину вытащили из воды в 7:15 утра у лестницы на мост Вильгельма, спасатели оказали ему медицинскую помощь и доставили в больницу для дальнейшего лечения.
Отметив, что в экстренной ситуации подросток повёл себя совершенно правильно, полиция рекомендует всем:
— оказывайте посильную помощь пострадавшим, при этом не подвергая опасности себя лично;
— обращайтесь за помощью к окружающим, а также звоните по телефонам 110 и 112.

Кражи со взломом
В Штутгарте активизировались квартирные грабители, за один только день в полицию поступило несколько сообщений.
В Хедельфингене между 18:20 и 19:20 незнакомцы ворвались в два таунхауса на Унтер-Хеккенштрассе после того, как взломали двери патио. В одном случае преступники похитили драгоценности и наличные на сумму несколько тысяч евро. В настоящее время неясно, было ли что-либо украдено со второго объекта. В Зонненберге неизвестные ворвались в квартиру на Лауштрассе. Злоумышленники проникли на огороженную территорию и взломали окно ванной комнаты. Затем обыскали квартиру, в ней были украдены предметы одежды и женские сумки на несколько тысяч евро. Время совершения преступления – с 12:20 до 18:30. Следы взлома были обнаружены на дверях многоквартирных домов на Фалькенштрассе и в двух квартирах на Эрнст-Кахель-Штрассе в Файхингене. Однако преступники, по-видимому, не смогли войти в здание.

Грабёж на остановке
На штутгартской остановке Ратхаус около 9 часов утра к 20-летней женщине подошли четверо мужчин. Они окружили жертву, сначала наседали на неё, а затем забрали из кармана её куртки 40 евро наличных денег. Когда женщина хотела позвонить в полицию со своего мобильного телефона, один из преступников отобрал его и повредил. Затем грабители сели в трамвай U1 и поехали в направлении Файхингена. Преступники были светлокожими, носили капюшоны и медицинские маски.

О фейерверках
В праздничные дни была проведена крупномасштабная операция в Зиндельфингене. На балконе квартиры, расположенной на 12 этаже многоэтажного здания, вспыхнул пожар, в результате которого 120 жильцов были вынуждены покинуть свои квартиры. Пламя было вызвано фейерверком.
Нескольким пострадавшим в новогоднюю ночь пришлось оказывать помощь в больницах Штутгарта. Причиной также стало неправильное использование фейерверков. Трое человек были серьёзно ранены. Доктор Александр Крон, старший врач отделения скорой помощи, рассказал : «У двух пациентов было под угрозой зрение. Они склонились над батареями фейерверков и смотрели внутрь, когда те взорвались».

Вот где находились неполученные посылки
По наводке свидетеля сотрудники полиции провели обыск в доме 24-летнего жителя Штутгарта, который вместе с 18-летним подельником подозревается в краже из подъездов многоквартирных домов доставленных посылок. Подозреваемые занимались этим в течение длительного времени. Обыск состоялся около 21:45, в квартире было обнаружено множество предметов, которые предположительно являются украденными. Во время обыска в квартире появились оба подозреваемых, причём 18-летний имел при себе чемодан на колесиках с украденными посылками. Общий ущерб от краж в настоящее время не может быть точно подсчитан и является предметом дальнейших расследований.

«Благотворители»
Внимательный свидетель сообщил о наглой афере на Кайзерштрассе в Карлсруэ. Сообщается, что двое мужчин продавали розы около 13:45 в центре Брухзаля. Согласно картинке с текстом, которую они демонстрировали прохожим, собранные деньги должны быть переданы больным и нуждающимся детям. Позже стало известно, что мужчины предпринимали агрессивные действия против прохожих, которые не хотели ничего жертвовать. Офицеры полицейского участка Брухзаля сейчас расследуют это мошенничество и разыскивают жертв противоправной деятельности мошенников.

Не понравился фейерверк
На парковке супермаркета на Цойтернерштрассе в Штеттфельде(Карлсруэ) произошёл инцидент с угрозами оружием. Семья из четырёх человек запустила фейерверк, после чего неизвестный пожилой мужчина направил чёрный пистолет на родителей и их восьми- и двенадцатилетних детей и попросил их уйти. Пока неизвестно, было ли это на самом деле боевое огнестрельное оружие.После того, как отец попытался успокоить мужчину и спрятался за своей машиной со своей семьей, тот снова поднял пистолет и направил его в сторону семьи. Затем он направился к центру города. В полицейском участке Убштадт-Вайхер было начато расследование угроз.

Смертельная потасовка
После ожесточенной ссоры 2 января 2023 года, которая, как утверждается, произошла между 40-летней женщиной и 44-летней женщиной в обеденный перерыв на Аугустаплац в Баден-Бадене, женщина 45-ти лет скончалась из-за травмы головы. По предварительным данным, между женщинами произошла словесная перепалка, в результате которой младшая из них ударила свою противницу. Пострадавшая сначала отказалась от медицинской помощи, а через три дня сама обратилась в местную клинику и скончалась от полученных травм ещё через три дня. Расследование точных обстоятельств инцидента взяли на себя сотрудники Управления криминальной полиции Раштатта.

Дебоширка
В жилом доме на Западной Индустриштрассе в Баден-Бадене 410-летняя жительница устроила беспорядки: она пинала в двери и разбивала бутылки. Около 2:15 ночи дислоцированная в здании служба безопасности предупредила сотрудников полицейского участка Баден-Бадена. Прибывшие офицеры обнаружили женщину в сильном алкогольном опьянении, которая не выполняла требования утихомириться. Для восстановления спокойствия женщину пришлось взять под стражу, остаток ночи она провела в следственном изоляторе полицейского участка. По предварительным оценкам её действия не причинили материального ущерба.

Баден-Вюртемберг №137 2023

Читать далее

Реклама

Читать далее

СЁРФИНГ-ИНФО

Баден-Вюртемберг уже принял более 141 000 украинских беженцев. Государственный секретарь по миграции Зигфрид Лорек (ХДС) заявил, что по этому показателю федеральная земля превосходит всю Францию.«Поэтому мы настоятельно призываем федеральное правительство работать на европейском уровне для справедливого и сбалансированного распределения и принять соответствующие меры, чтобы смягчить перегрузку принимающих мощностей в федеральных землях и муниципалитетах», — сказал Лорек, об этом сообщает Министерства юстиции. Ранее МарионГенжес (ХДС) предупредила, что ситуация с размещением беженцев ухудшается. Поэтому министр юстиции обратился к федеральному министру внутренних дел Нэнси Файзер (СДПГ). Баден-Вюртемберг просит правительство Германии потребовать от ЕС справедливого распределения беженцев

Читать далее

Рождественское приветствие настоятеля Петро-Павловского прихода Карлсруэ архимандрита Алексия

Дорогие друзья! Уважаемые читатели! Братия и сёстры!
Сегодня наши сердца исполняются радости о Рождении во плоти Предвечного Сына Божия, „нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с Небес“.
Тайну рождения Христа открывает нам евангелист Иоанн Богослов: ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел Жизнь Вечную (Евангелие от Иоанна. 3, 16). Бог есть Любовь… Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас. Будем творить заповедь Христову – да любите друг друга!

Читать далее

Участие граждан в формировании городского бюджета. Вилла Берг станет «Домом открытых дверей для музыки и не только».

Участие граждан в формировании городского бюджета

С 23 января по 5 февраля 2023 года жители Штутгарта могут вносить свои предложения по бюджету на 2024/2025 годы. Они имеют возможность предложить администрации города свои идеи и проекты. Эти предложения должны касаться городского бюджета и входить в компетенцию города.
В течение полутора недель администрация рассортирует все заявки и обобщит похожие. Затем начнётся этап оценки: с 16 февраля по 8 марта жители Штутгарта могут оценить представленные предложения. 100 лучших предложений пройдут профессиональную проверку и будут представлены муниципальному совету и районным консультативным советам. Муниципальный совет в конечном итоге решит, какие из предложений будут реализованы во время обсуждения бюджета осенью 2023 года.
На сентябрь 2023 года запланированы публичные дебаты между муниципальными парламентскими группами по вопросам составления бюджета. Дебаты состоятся до консультаций по регулярному бюджету. О позиции муниципальных советников по отдельным предложениям заинтересованные граждане могут узнать на отдельном выездном совещании.

Читать далее